Перевод текста песни Where's the Soul? - Schematic

Where's the Soul? (оригинал)

Soul,
Where do you come from?
Where do you go?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
But evidence it shows
When my heart stops beating
And my blood ceases to flow
Where will you be going?
And where did you come from?
I always think about it
At night I dream about it
My subconscious makes another empty ring around it
Trying to sing it out
It only makes me scream so here I go
Oh no no no!
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Soul,
If I think I’ve got you
Maybe I’ve lost you
What do I know?
I gained the whole world in an instant
Didn’t want to let it go
See my father warned me
Three times he told me
«Hold nothing close»
So where did I meet you?
Where did you come from?
I can’t stop thinking about it
I can’t stop dreaming about it
My greatest fear sets in to say I’ve always been without it
Try to forget it
But I only can remember how it plagues me
Drive me crazy
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
I always think about it
At night I dream about it
My subconscious makes another empty ring around it
Trying to sing it out
It only makes me scream so here I go
Here I go
No no no!
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?
Where does the soul go?
Where does the soul come from?
And where’d it go?
Where’d it go?

Где же Душа? (перевод)

Душа,
Откуда ты?
Куда ты идешь?
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Но это свидетельствует о том, что
Когда мое сердце перестает биться
И моя кровь перестает течь
Куда вы пойдете?
И откуда ты взялся?
я всегда думаю об этом
Ночью я мечтаю об этом
Мое подсознание делает вокруг себя еще одно пустое кольцо.
Попытка спеть это
Это только заставляет меня кричать, так что я иду
О, нет, нет, нет!
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?
Душа,
Если я думаю, что у меня есть ты
Может быть, я потерял тебя
Что я знаю?
Я приобрел весь мир в одно мгновение
Не хотел отпускать
Смотрите, мой отец предупредил меня
Три раза он сказал мне
«Ничего не держи близко»
Так где я тебя встретил?
Откуда ты?
Я не могу перестать думать об этом
Я не могу перестать мечтать об этом
Мой самый большой страх начинается, чтобы сказать, что я всегда был без него
Попробуй забыть
Но я только помню, как меня это мучает
Сводишь меня с ума
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?
я всегда думаю об этом
Ночью я мечтаю об этом
Мое подсознание делает вокруг себя еще одно пустое кольцо.
Попытка спеть это
Это только заставляет меня кричать, так что я иду
Здесь я иду
Нет нет нет!
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?
Куда уходит душа?
Откуда берется душа?
И куда оно делось?
Куда это делось?