Перевод текста песни I Am the Car - Schematic

I Am the Car (оригинал)

I still recall certain road signs
Remember clear as day making beelines
City to city as on time
As a pair of vagabonds could be
A one track mind thinking about destiny
If it wasn’t clear, well it was gonna be
With so much color (n.) on the inside
Made it hard to stay between thin lines
Station to station
And disguised like a hometown celebrity
But you were making plans
And you were realistic
Still you chose to bet on me
So if we take this chance
We might compose a story
Don’t call this happenstance
You know what this has become
and what it’s supposed to be
Fact, fiction and fantasy
I found it strange that the device
The sudden urge, the charm, and the entice
That it would no longer suffice
And a change was springing up in me
If we are trying hard to be realistic
Slide on over closer next to me
So glad we took that chance
We’ve written quite the story
Not close to happenstance
You know what this has become and what it’s gonna be
Look at how far we’ve come
Flip through these countless pages
I’m down if you’re the one
And this is as real as real could ever be
For you and me
Indeed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
And a long walk home
When you want me to I’ll be
Everything
You’ll ever need
And we’ll move
At the quickest speed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
I am the car
And there is a road
That you and I know
Where love is a long walk
And a long walk home

Я - Машина (перевод)

Я до сих пор помню некоторые дорожные знаки
Помните, как ясно, как день, делая пчелы
Город в город как вовремя
Как пара бродяг может быть
Однонаправленный ум думает о судьбе
Если это не было ясно, ну, это должно было быть
С таким количеством цвета (сущ.) внутри
Трудно оставаться между тонкими линиями
От станции к станции
И замаскированный под знаменитость из родного города
Но ты строил планы
И ты был реалистом
Тем не менее вы решили сделать ставку на меня
Итак, если мы воспользуемся этим шансом
Мы могли бы сочинить историю
Не называй это случайностью
Вы знаете, что это стало
и что это должно быть
Факт, вымысел и фантазия
Мне показалось странным, что устройство
Внезапное желание, очарование и соблазн
Что этого больше не будет достаточно
И во мне зарождалась перемена
Если мы очень стараемся быть реалистичными
Подвинься ближе ко мне
Так рады, что мы воспользовались этим шансом
Мы написали довольно историю
Не случайно
Вы знаете, что это стало и что это будет
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Пролистайте эти бесчисленные страницы
Я вниз, если ты один
И это настолько реально, насколько реально может быть
Для тебя и меня
Конечно
Я машина
Есть дорога
Это ведет к вашей двери
Ты тротуар
И долгий путь домой
Когда вы хотите, чтобы я был
Все
Вам когда-нибудь понадобится
И мы будем двигаться
На максимальной скорости
Я машина
Есть дорога
Это ведет к вашей двери
Ты тротуар
Я машина
И есть дорога
Что мы с тобой знаем
Где любовь – долгая прогулка
И долгий путь домой