Перевод текста песни Raisons - SCH

Raisons (оригинал)

J’ai quitté la maison pour le charbon, j’ai tué la galère
J’me suis tué un peu aussi (non)
On brave le vent, les froids, les pluies et les fonds des marais
On brave les feux, la haine de ceux qui s’sont égarés
On s’connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Trop maladroit si un jour je t’ai aimé trop
Quand j’mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Voir tout s’effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Bâtit tout c’que tu peux avant qu’tes cheveux soient gris, oh mama
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
«Rentre à la maison, dehors, c’est dangereux» mais j’suis l’homme de la maison
Peu d’chance que ça nous mène au paradis, peu d’chance qu’on se quitte vieux
(oh)
Toutes les étoiles dans le ciel, l’univers est si vaste, j’me perds dans sa
grandeur (oh)
J’pense qu'à faire de l’espèce, l’obscur est si vaste, j’me perds dans sa
noirceur
Ça y est, tu reviens maintenant qu’on brille
Mais j’suis seul dans mes douleurs, t’sais pendant qu’on trime
J’ai pris gros, j’ai perdu gros, j’ai gros sur le cœur
Quand l’appétit dicte l’humeur
Suffit d’montrer l’cœur et les tripes, y a des gens qui regardent les prix,
enfoiré, qui ont pas un rond après l'15
Enfoiré, j’oublie pas d’où j’suis ni d’où j’viens, enfoiré, n’oublie pas de qui
j’tiens
Enfoiré, j’suis mon reu-p', enfoiré
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
Fallait qu’je rentre à la maison, anh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh

(перевод)

Я ушел из дома за углем, я убил камбуз
Я тоже немного убил себя (нет)
Мы бросаем вызов ветру, холоду, дождям и дну болот
Мы бросаем вызов пожарам, ненависти к тем, кто сбился с пути
Мы плохо знаем друг друга, мы лучше знаем днища наших улиц
Не более реально, чем смех из захудалых углов
Слишком неуклюже, если однажды я полюбил тебя слишком сильно
Когда я вкладываю судьбу, наполнитель в мою чепуху
Видишь, все разваливается, все идет быстро, разве ты не понимаешь?
Построй все, что сможешь, пока твои волосы не поседели, о мама.
О, ребята, девушки были правы, сила разделяет нас.
О, мама, мне было интересно: «Как мне добиться успеха в жизни?»
О Боже, мой отец был прав, у детей твой взгляд
О, баба, моя мать была права, мне нужно было идти домой
«Возвращайся домой, снаружи опасно», но я хозяин дома
Мало шансов, что это приведет нас в рай, мало шансов, что мы оставим друг друга старыми
(Ой)
Все звезды на небе, вселенная так огромна, я теряюсь в ней
величие (о)
Я думаю сделать виды, темнота настолько обширна, что я теряюсь в ее
темнота
Вот и все, ты возвращаешься сейчас, когда мы сияем
Но я один в своей боли, ты знаешь, пока мы трудимся
Я взял большой, я потерял большой, у меня большой на сердце
Когда аппетит диктует настроение
Просто покажите сердце и смелость, есть люди, которые смотрят на цены,
ублюдок, у которого нет раунда после 15
Ублюдок, я не забываю, откуда я или откуда я, ублюдок, не забывай, кто
Я хочу
Ублюдок, я мой reu-p', ублюдок
О, ребята, девушки были правы, сила разделяет нас.
О, мама, мне было интересно: «Как мне добиться успеха в жизни?»
О Боже, мой отец был прав, у детей твой взгляд
О, баба, моя мать была права, мне нужно было идти домой
Я должен был пойти домой, ан
Я должен был вернуться домой, о
Я должен был вернуться домой, о