Перевод текста песни Nino Brown - SCH

Nino Brown (оригинал)

Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
Ta bitch réclame ta CB, nue dans la baignoire
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Mon bigo qui fait «brr, brr», j’rappellerai plus tard
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
J’suis en plein milieu des milieux, j’ai un flingue mauve
J’paie mes impôts vert-haineux
J’retourne à Saint-Paul, j’remonte le H, j’rentre au pearl
J'évite 15 coups, tu nous connais bien, gros
J’te mens pas comme Jackie Brown
Mille billets qu’tu vas nous cer-su pour win la finale
Evil red avec cornes, des jnounes et des yeux noirs
J’sais qu’le number est en one et fini par un nine
Et ils sont sous mes Thom Browne, j’les entends pas
J’s’rai là si j’avais ton âme
J’s’rai là si j’avais ton time, mais j’en n’ai pas
Uzi dans l’armoire, ça fait des années qu’on gramme
Ça fait des années qu’on canne, et j’en dépends oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Audi noire
J’fume la Blue Haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucis pas d’leur avenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir (eheh)
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des E, des cagoules et pleins d’gloves
Trois noms dans l’répertoire, j’fais comme Jackie Brown
J’ai trop mé-fu j’ai encore mes morts en mémoire
Ch’mise ouverte grande chaine, mal aux cervicales
Dans ma tête ça fait «bang bang», j’les tuerai plus tard
Pull up des bitchs dans la Range Rov'
Touche un peu ta chatte, j’suis en haut des charts
J’suis sur une affaire, t’es encore sur une tchoin
Elle même au fond sait pas d’ou provient l’charme
Mais j’suis la d’juin à juin
J’te mens pas comme Homie Quan
Mille billets qu’tu prends la coupe en croyant c’est la pure
Mille billets qu’ils mettent pas un putain d’pied dans la ure
Mille billets qu’t’uses de mon nom d’vant ses créatures
J’suis dans l’monde à James Brown, eux, j’les comprends pas
J’serai là si j’avais ton chrome j’serai là si j’avais ton rôle
Mais j’en ai pas
Tous mes projets, leur donnent des idées noires
Le soir, j’t’avais dis faut croire en soi pour les trouer oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Rover noire
J’fume la blue haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucie pas d’leur devenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Pu-pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des euros, des cagoules et pleins d’gloves
Tu m’regardes plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Oh oui, oh oui, oh oui, scélérat

Нино Браун (перевод)

Синий, черная кожа, я убиваю, как Нино Браун
Твоя сука просит твою кредитку, голая в ванне.
Пришел, увидел, уе-т, там рэп в халате
Мой фанатик, который говорит "брр, брр", я перезвоню позже
Подъезжай к сукам в моем Range Rov.
Я посреди кругов, у меня фиолетовый пистолет
Я плачу свои зеленые налоги
Я возвращаюсь в Сен-Поль, я иду вверх по Н, я возвращаюсь в жемчуг
Я уклоняюсь от 15 выстрелов, ты хорошо нас знаешь, чувак
Я не лгу тебе, как Джеки Браун
Тысячи билетов, которые вы собираетесь дать нам, чтобы выиграть финал
Злобно-красный с рогами, джиннами и черными глазами
Я знаю, что число состоит из единицы и заканчивается на девятку.
И они под моими Томами Браунами, я их не слышу
Я буду там, если бы у меня была твоя душа
Я буду там, если бы у меня было твое время, но я не
Узи в гардеробе, мы годами граммируем
Мы бьём палкой годами, и я завишу от этого.
Учитывая мои вкусы, я езжу по городу на черной ауди
Я курю голубую дымку
Я собираюсь прибить твои руки, твои ноги, пригвоздить их
Я смотрю на небо, мне плевать ни на их будущее, ни на их карму
Я знаю, что здесь за все платят
Я снова разговариваю с луной, я вижу твое отражение в воде
(Я снова разговариваю с луной)
Я снова разговариваю с луной, я вижу твое отражение в воде
(Я знаю, что здесь все платно)
Я больше не смотрю себе в глаза, как будто это моя вина
Что ты знаешь о моей жизни, так как ты выбрался из нее
Я разговариваю со звездами с крыши, время на исходе
Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли
Синий, черная кожа, я убиваю, как Нино Браун
Пришел, увидел, уе-т, там рэп в халате (ээх)
Подъезжай к сукам в моем Range Rov.
E, балаклавы и полные перчатки
Три имени в репертуаре, мне нравится Джеки Браун
Я слишком много ошибаюсь, у меня все еще есть в памяти мои мертвые
Ch'mise открыть большую цепь, болит шея
В моей голове звучит "бах-бах", я убью их позже
Подъезжай к сукам в Range Rov.
Немного коснись своей киски, я на вершине хит-парадов
Я по делу, ты все еще на чоине
Она даже в глубине души не знает, откуда берется очарование
Но я здесь с июня по июнь
Я не лгу тебе, как Хоми Куан
Тысяча билетов, которые вы берете за чашку, полагая, что она чистая
Тысяча счетов, что они ни хрена не ступят в ур
Тысяча билетов, которые вы используете мое имя перед его созданиями
Я в мире Джеймса Брауна, я их не понимаю
Я буду там, если у меня будет твой хром, я буду там, если у меня будет твоя роль
Но у меня нет
Все мои проекты, дайте им мрачные мысли
Вечером я сказал тебе, что ты должен верить в себя, чтобы проткнуть их.
Учитывая мои вкусы, я езжу по городу на черном вездеходе
Я курю синюю дымку
Я собираюсь прибить твои руки, твои ноги, пригвоздить их
Я смотрю на небо, мне плевать ни на их будущее, ни на их карму
Я знаю, что здесь за все платят
Я снова разговариваю с луной, я вижу твое отражение в воде
(Я снова разговариваю с луной)
Я снова разговариваю с луной, я вижу твое отражение в воде
(Я знаю, что здесь все платно)
Я больше не смотрю себе в глаза, как будто это моя вина
Что ты знаешь о моей жизни с тех пор, как ты вышел?
Я разговариваю со звездами с крыши, время на исходе
Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли
Синий, черная кожа, я убиваю, как Нино Браун
Пришел, увидел, уе-т, там рэп в халате
Пу-подтяни сучек в моем Range Rov'
Евро, балаклавы и много перчаток
Ты больше не смотришь мне в глаза, как будто это моя вина
Что ты знаешь о моей жизни с тех пор, как ты вышел?
Я разговариваю со звездами с крыши, время на исходе
Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли
Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли
О да, о да, о да, злодей