Перевод текста песни Gomorra - SCH

Gomorra (оригинал)

Le goût du chiffre, le goût du risque
Qu’est-ce qu’on aurait pas donné?
Pour le gang, pour son respect
Lequel on aurait pardonné?
J’ferai le pire pour bâtir un empire
Suis les ordres, le cadavre est lesté
J’respire, j’le mets dans ma tire et j’expire
J’repense aux fois où j’aurais pu y rester
Trempé dans l’sale, t’as des faiblesses
Faut qu’personne les ressente
Au fond d’la succursale, assiégés à une table
Dressons l'état des ventes
Grandi dans le sang, on devient dit-ban sans le vouloir
On va mourir ensemble
Armes brandies, dans le centre, de formes différentes
Mais tu sais au fond on se ressemble
On va pas s’replier
On s’entre-tuera jusqu’au dernier Homme
Jusqu’au dernier denier
Vie dure et luxure, tir à bout portant j'éclabousse le damier
Poto, j’suis debout d’puis l’aube
Sur l’deux roues j’pilote
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l'épisode
Bang bang
Tu craindras les tes-tê casquées
T’entends qu’on est des frayeurs
J’crève en QHS, en HP
Crève dans mes locaux, mauvais payeur
Surveille ton langage, ne m’parle pas comme si j’tais né hier
Lequel, dans l’crime, est l’meilleur?
J’viendrai t’arroser dans ton bar
J’laisse une grenade au comptoir, du sang plein les théières
On a troué les décors d’la ville, estimé le prix d’leur vie
Démarré des stories dans l’vif du sujet, elles ont fini rouge vif
Mourir jeune comme Daniele
Regarde c’qu’on a fait pour l’chiffre
Prendre la vie, la violer
Souffrir, shooter les sous-fifres
On va pas s’replier
On s’entretuera pour l’honneur des nôtres
La mémoire d’nos oubliés
Vie dure et luxure, courir après l’temps, rêver d’figer l’sablier
Poto, j’suis debout d’puis l’aube
Sur l’deux roues j’pilote
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l'épisode
Bang bang
C’est le S, Götze
(Bang bang) Bang bang, puto
(Bang bang) Gomorra
(Bang bang) J’suis attendu chez toi comme Don Pietro

Гоморра (перевод)

Вкус к цифрам, вкус к риску
Чего бы мы не дали?
Для банды, для их уважения
Какой из них был бы прощен?
Я сделаю все возможное, чтобы построить империю
Следуйте приказам, труп утяжелен
Я дышу, я кладу его в шину и выдыхаю
Я вспоминаю времена, когда я мог остаться там
Пропитанный грязью, у тебя есть слабости
Никто не должен их чувствовать
Снова в ветке, осажденной за столом
Составим состояние продаж
Выросшие в крови, мы становимся дит-банами, сами того не желая.
мы умрем вместе
Оружие в центре, разной формы
Но ты знаешь, что в глубине души мы похожи
Мы не собираемся отступать
Мы будем убивать друг друга до последнего человека
До последней копейки
Тяжелая жизнь и похоть, выстрел в упор, я брызгаю на шахматную доску
Пото, я не спал с рассвета
На двух колесах я пилот
Звук Беретты предшествует эпилогу
Пиф-паф, бах-бах, бах-бах
Звук Беретты предшествует эпилогу
Пиф-паф, бах-бах, бах-бах
На металле будет кровь, это будет конец эпизода
ПИФ-паф
Вы будете бояться голов в шлемах
Вы слышите, что мы напуганы
Я умираю в QHS, в HP
Умереть в моем помещении, бездельник
Следи за своим языком, не говори со мной так, как будто я вчера родился
Что в преступлении лучше?
Я приду и набрызгаю тебя в твой бар
Я оставляю гранат на прилавке, кровь полна чайников
Мы пронзили декорации города, оценили цену их жизни
Начал рассказы в гуще, закончил ярко-красным
Умереть молодым, как Даниэле
Посмотрите, что мы сделали для номера
Возьми жизнь, изнасилуй ее
Страдай, стреляй в подчиненных
Мы не собираемся отступать
Мы будем убивать друг друга за честь наших собственных
Память о наших забытых
Тяжелая жизнь и похоть, бегущая за временем, мечтающая заморозить песочные часы
Пото, я не спал с рассвета
На двух колесах я пилот
Звук Беретты предшествует эпилогу
Пиф-паф, бах-бах, бах-бах
Звук Беретты предшествует эпилогу
Пиф-паф, бах-бах, бах-бах
На металле будет кровь, это будет конец эпизода
ПИФ-паф
Это S, Гетце
(Bang Bang) Bang Bang, сука
(Взрыв) Гоморра
(Bang Bang) Меня ждут у тебя дома, как Дона Пьетро.