Перевод текста песни Fusil - SCH

Fusil (оригинал)

Elle voit la taille d’mes jouets
Évidemment qu’j’suis joueur
J’ai plus peur d'échouer
Noyé dans des larmes de douleur
Tes diamants, sèche-les
Quand elle brille tout là-haut
Elle nous voit j’réalise à quel point l’ciel est beau
J’ai les mains sur une crosse, le teflon sur le dos
Dans l’vent et la braise on a grandi
Mais j’veux mourir près de l’eau
Hein, faut qu’j’la sorte du coma, avec ou sans love
Stoppés par l’temps, l'égo, l’amour du mauve
J’cause au mur j’entends dans ses murmures qu’j’ai mis son cœur en lambeaux
Hier encore t’avais mon nom sur les lèvres
Depuis l’aube t’es plus la même
Où qu’on aille tu m’as dit aimer c’est pas le tout
Rien n’est à moi, rien n’est à nous
Ma santé pour un SMIC, j’préfère crever riche et solo
Teille j’zone ivre, crosse celui qui s’met devant
Ma vie dans un disque, mon son dans ton bando
À nos morts, à nos restes en photo
Te-tê haute, nés pour mourir debout
On affrontera quand même
J’ai oublié comment vivre
Tant qu’le soleil s’lève avec ou sans love
Tant qu’mère n’est pas sauve
J’suis parti j’ai pris des risques
Mais j’vais pas revenir pauvre
J’te l’ai dit j’tiendrai promesse
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
J’ai du temps j’ai peu sommeil
Ma gorge nouée, mes peines en chiffre
Si tu m’entends j’suis entier
J’t’ai dit chérie attends moi j’suis en guerre
Tu m’attends, tu m’perds
D’puis longtemps j’le savais j’ai vu clair
Laisse tomber j’ai plus mal
J’parle à la Lune j’vois ton reflet dans l’eau
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Quand les regrets reviennent
J’repense et j’tourne en rond
Jamais plus je n’te dirai bébé reviens
Tant pis pour le reste j’ai pas r’tourné ma veste
Tu t’es sentie seule dedans
Quand le temps passe les plaies s’estompent
On oublie pas on vit avec
À nos morts, à vous
Gouache sur les phalanges: violent
J’ai grandi j’ai plus les mêmes hantises qu’avant
J’ai choisi de le faire à leur détriment
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
J’affronterai quand même
Tant qu’le soleil s’lève
Avec ou sans love
Tant qu’mère n’est pas sauve
J’suis parti j’ai pris des risques
Mais j’vais pas revenir pauvre
J’te l’ai dit j’tiendrai promesse
Tu m’as pas vu changer l’fusil d'épaule
J’ai du temps j’ai peu sommeil
Avant d’m’avoir dit je t’aime
M’as tu dis je t’aide
Va de l’avant réalise tes rêves
Père et mère vieillissent
La meilleure ou la pire chose qui m’arrive
Ce qu’elle me donne
J’en veux plus j’allais mal t’as joué l’aveugle

Винтовка (перевод)

Она видит размер моих игрушек
Конечно я игрок
Я больше боюсь неудачи
Утонул в слезах боли
Ваши бриллианты, высушите их
Когда она сияет там
Она видит нас, я понимаю, как красиво небо
У меня в руках палка, тефлон на спине
На ветру и углях мы выросли
Но я хочу умереть возле воды
Эй, я должен вывести ее из комы, с любовью или без
Остановлено временем, эго, любовью к фиолетовому
я разговариваю со стеной слышу в его шепотах что я разорвала его сердце в клочья
Вчера у тебя все еще было мое имя на твоих губах
С рассветом ты уже не тот
Куда бы мы ни пошли, ты сказал мне, что любовь - это еще не все
Ничего не мое, ничего не наше
Мое здоровье за ​​минимальную зарплату, я предпочитаю умереть богатым и соло
Teille I zone пьян, но тот, кто ставит себя впереди
Моя жизнь в пластинке, мой звук в твоем бандо.
Нашим мертвым, нашим фото остается
Te-tê высокий, рожденный, чтобы умереть стоя
Мы еще столкнемся
я забыл как жить
Пока солнце восходит с любовью или без
Пока мама не спасена
я ушел я рискнул
Но я не собираюсь возвращаться бедным
Я сказал тебе, я сдержу свое обещание
Вы не видели, как я менял длинное ружье
у меня есть время я мало сплю
Мое комковатое горло, мои печали в цифрах
Если ты меня слышишь, я цел
Я сказал тебе, детка, подожди меня, я на войне
Ты ждешь меня, ты теряешь меня
Я знал это давно, я ясно видел
Отпусти, так больнее
Я разговариваю с Луной, я вижу твое отражение в воде
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Когда сожаления возвращаются
Я вспоминаю, и я хожу по кругу
Никогда больше я не скажу тебе, детка, вернись
Слишком плохо для остальных, я не обернулся
Вы чувствовали себя одинокими внутри
Когда время проходит, раны исчезают
Мы не забываем, что живем с этим
Нашим мертвым, вам
Гуашь на костяшках пальцев: жестокость
Я вырос, у меня больше нет прежних страхов
Я решил сделать это в ущерб им
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
Вы не видели, как я менял длинное ружье
я еще столкнусь
Пока солнце встает
С любовью или без
Пока мама не спасена
я ушел я рискнул
Но я не собираюсь возвращаться бедным
Я сказал тебе, я сдержу свое обещание
Вы не видели, как я менял длинное ружье
у меня есть время я мало сплю
Прежде чем сказать мне, что я люблю тебя
Ты сказал мне, что я помогаю тебе
Иди к своей мечте
Отец и мать стареют
Лучшее или худшее, что со мной происходит
Что она дает мне
Я хочу большего, я был плохим, ты играл вслепую