Перевод текста песни Champs-Élysées - SCH

Champs-Élysées (оригинал)

Les p’tits sont mûrs, la vie c’est dur
Suffit pas de l’dire, assis sur un mur
Vois l’avenir bloqué dans l’obscur
Euro dans la mire, j’suis pas là, pédé voilà
À l’instar des autres j’suis sur le toit
T’es en quête du love j’suis en guerre
J’appuie paye bitch crame, chacune son coup
Deux putes dans le même lit, le M, on a les mêmes goûts
J’sors du hood, un bon siège cuir baquet
Un fer couleur nacré khey, là oui, là oui
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
L’appart' sur les Champs j’l’ai pas loué
J’suis plus sur tes côtes
Pas méchante, elle veut m’amadouer
En suçant tous mes potes
Y’a pas d’méthode, mon son partout est
J’suis sur écoute, scélérats followers, on est en vie
Rassurez-vous, bonne drogue
Threesome, pas stoppés par l'épuisement
On a de l’argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments
Hein fuck le monde des mondains
On revient d’loin, si loin
Aujourd’hui on rôde en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Qu’un doigt pour mes haters
Jalouse elle me dit: «Wesh est-ce qu’on s’appelle après neuf heures?
J’attends quand même depuis hier
Tu sais j’ai mes envies moi aussi
Tu penses arriver pour quelle heure?
J’ai sorti l’Ruinart du frais
Emmène-moi tout en haut d’la Tour Eiffel
J’ai pas l’temps pour ces conneries
Fais juste ton job j’te paye après
Coke dans un petit paquet
C’est Marseille bébé
Parabellum c’est la guerre en bas on va pas ramper
Et je sais qu’tu sais qu’je sais
Rappelle-moi plus tard là j’suis en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Gamos sur les Champs, pas loué (pas loué)
Bah ouais (bah ouais), c’est pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Bah ouais, c’est pas loué
J’ai pas mis le doigt qu’elle est déjà mouillée, bah ouais
(bah ouais), elle a avoué

Елисейские Поля (перевод)

Малыши созрели, жизнь трудна
Не нужно говорить это, сидя на стене
Увидеть будущее, застрявшее во тьме
Евро под прицелом, меня там нет, педик здесь
Как и другие, я на крыше
Ты ищешь любви, я на войне
Я поддерживаю платную суку, каждый свой выстрел
Две шлюхи в одной постели, М, у нас одинаковый вкус.
Я выхожу из капюшона, хорошее кожаное ковшеобразное сиденье
Жемчужный железный хей, там да, там да
Gamos sur les Champs Я не арендовал его (не арендовал его)
Не в аренде (ну да), не в аренде (не в аренде)
Она не поднялась наверх, она уже мокрая
(Да), да (да), она призналась
Féfé sur les Champs, не арендовано, не арендовано
Не в аренде, не в аренде
Квартиры на Елисейских не сданы, не сданы
(Ну да) не арендован
Квартиру на Елисейских я не сдавал
Я больше не на твоих ребрах
Не значит, она хочет меня успокоить
Отсасываю у всех моих корешей
Метода нет, везде мой звук
Меня прослушивают, злодейские последователи, мы живы
Не сомневайтесь, хороший препарат
Секс втроем, не остановленный усталостью
У нас есть деньги, и мои кореши больше останавливаются на своих пигментах
Да к черту мир светских львиц
Мы прошли долгий путь, до сих пор
Сегодня мы бродим по…
Gamos sur les Champs Я не арендовал его (не арендовал его)
Не в аренде (ну да), не в аренде (не в аренде)
Она не поднялась наверх, она уже мокрая
(Да), да (да), она призналась
Féfé sur les Champs, не арендовано, не арендовано
Не в аренде, не в аренде
Квартиры на Елисейских не сданы, не сданы
(Ну да) не арендован
Просто палец для моих ненавистников
Ревнивая, она сказала мне: «Мы что, звоним друг другу после девяти часов?
Я ждал со вчерашнего дня
Вы знаете, у меня тоже есть тяга
Во сколько вы ожидаете приехать?
Я взял Ruinart из свежего
Отведи меня на вершину Эйфелевой башни
У меня нет времени на эту ерунду
Просто делай свою работу, я заплачу тебе потом
Кола в маленькой упаковке
Это Марсель, детка
Парабеллум, это война внизу, давай не ползать
И я знаю, ты знаешь, что я знаю
Напомни мне позже, я в...
Gamos sur les Champs Я не арендовал его (не арендовал его)
Не в аренде (ну да), не в аренде (не в аренде)
Она не поднялась наверх, она уже мокрая
(Да), да (да), она призналась
Féfé sur les Champs, не арендовано, не арендовано
Не в аренде, не в аренде
Квартиры на Елисейских не сданы, не сданы
(Ну да) не арендован
Gamos sur les Champs, не арендовано (не арендовано)
Ну да (ну да), он не арендован (не арендован)
Она не поднялась наверх, она уже мокрая
(Да), да (да), она призналась
Féfé sur les Champs, не арендовано, не арендовано
Ну да, он не в аренде
Я пальцем не показал, что она уже мокрая, ну да
(ну да), она призналась