Перевод текста песни Bénéfice - SCH

Bénéfice (оригинал)

Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice, seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Si j'écoutais mon cœur, j’ferais des homicides, rien à foutre
Mains tachées de sang car le bruit des flingues a sa poésie
Ici, d’puis élève, on fait tout pour le code, on vit pour la miff'
On est c’que l’on est, moi je suis ce bon à R mais aujourd’hui j’brille
P’tit, j’en avais déjà dans le fut', j’fais pas tout pour plaire à ta pute
Fuck, nous c’est ur-e à la vie, les choix, les guerres à l’arme russe,
les ghosts, les proches perdus
Hématomes faits à mains nues, les gants qui m’vont à ravir
Tony et Manny, les fausses, les faux amis, les fautes, les gardes à vue
Adolescence et tu connais les risques
On mange dehors, après on nourrira l’crime
Trente ans, on reste enfant ou on en prend dix
Grandi dans les dramas, on a hérité
Trop invincibles, on est trop fort ensemble pour trouver ça lamentable
Maman est triste quand ses fils tombent, c’est l’deal avec la Onda
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Okay, j’tourne en rond d’la veille à l’aube
Nous, on fait pas de chrome, tu vas m’payer ma drogue
Mes reufs en centrales purgent peines à deux chiffres, qui paient l’avocat,
jusqu'à plus un radis
C’est perdre à coup sûr d'être fédérateur
C’est peine perdue, on est déjà ridés
Principe, honneur, trouve mes peurs
Quinze ans, déjà les yeux vidés
Mourir pour mes idées
J’sais pas si j’ai mérité
J’voulais juste me rendormir un peu quand mon réveil sonnait
J’voulais juste mettre à l’abri maman mais j’ai volé son sommeil
Pour du biff, qu’est ce qu’on aurait pas fait puisqu’on voulait s’sauver
J’pourrais m’enfuir quitter la zone mais la vérité c’est qu’j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
J’pourrais m’enfuir, quitter la zone mais la vérité c’est que j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis donc maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage

Прибыль (перевод)

Подростковый возраст, ты знаешь риски, только грязные
Один перед Иблисом, пока мама говорит мне: «Сынок, ты мужчина»
Мне не ответили, а потом кровь текла по моему лицу
Дело в том, что ущерб нанесен, но это не помогло мне выслушать мою ярость
Здесь любовь в прибыли, огромные сердца
Благо, в одиночестве перед Иблисом "Сын мой, ты мужчина"
Меня ждет ад, добродетель и порок, но я хочу новую одежду
И небесам было бы грустно без моих яиц
Если бы я слушал свое сердце, я бы совершал убийства, плевать
Руки в крови, потому что в звуке пушек есть своя поэзия.
Вот, значит, студент, мы все делаем для кода, мы живем для миффа'
Мы те, кто мы есть, я хорош в R, но сегодня я сияю
Мальчик, у меня уже было немного в бочке, я не делаю все, чтобы угодить твоей суке
Ебать, мы ур-е к жизни, выбору, русским оружейным войнам,
призраки, потерянные близкие
Гематомы, сделанные голыми руками, перчатки, которые отлично смотрятся на мне.
Тони и Мэнни, фейк, фальшивые друзья, фолы, опекунство
Подростковый возраст, и вы знаете риски
Мы едим вне дома, тогда мы будем кормить преступление
Тридцать, оставайся ребенком или возьми десять
Выросли в драмах, мы унаследовали
Слишком непобедимы, мы слишком сильны вместе, чтобы найти это жалким
Мама грустит, когда ее сыновья падают, это дело Онды.
Подростковый возраст, ты знаешь риски, только грязные
Одна перед Иблисом, пока мама мне говорит: "Сын, ты мужчина"
Мне не ответили, а потом кровь текла по моему лицу
Дело в том, что ущерб нанесен, но это не помогло мне выслушать мою ярость
Здесь любовь, прибыль, огромные сердца
Преимущество в одиночестве перед Иблисом: «Сын мой, ты мужчина»
Меня ждет ад, добродетель и порок, но я хочу новую одежду
И небесам было бы грустно без моих яиц
Ладно, я хожу по кругу с позавчера до рассвета
Мы не делаем хром, ты заплатишь мне за мой наркотик
Мои яйца в центральном отбывают двузначные сроки, кто платит адвокату,
до еще одной редьки
Это определенно проигрывает, чтобы быть объединителем
Это пустая трата времени, мы уже сморщены
Принцип, честь, найди мои страхи
Пятнадцать лет, уже с пустыми глазами
Умереть за мои идеи
Я не знаю, заслужил ли я
Я просто хотел немного заснуть, когда мой будильник прозвенел
Я просто хотел приютить маму, но я украл ее сон
Для Биффа, что бы мы не сделали, так как мы хотели сбежать
Я мог бы убежать, покинуть этот район, но правда в том, что я люблю ее до смерти
Я просто хотел спасти ее, но я украл ее сон
Я плачу полную цену, я теряю то, что мне было дорого, но я буду лгать
Если бы я сказал, что ни о чем не жалею, больше не будет времени тратить его зря
Я мог бы убежать, покинуть зону, но правда в том, что я люблю ее до смерти
Я просто хотел спасти ее, но я украл ее сон
Я плачу полную цену, я теряю то, что мне было дорого, но я буду лгать
Если бы я сказал, что ни о чем не жалею, больше не будет времени тратить его зря
Подростковый возраст, ты знаешь риски, только грязные
Одна перед Иблисом, пока мама мне говорит: "Сын, ты мужчина"
Мне не ответили, а потом кровь текла по моему лицу
Дело в том, что ущерб нанесен, но это не помогло мне выслушать мою ярость
Здесь любовь, прибыль, огромные сердца
Преимущество в одиночестве перед Иблисом: «Сын мой, ты мужчина»
Меня ждет ад, добродетель и порок, но я хочу новую одежду
И небесам было бы грустно без моих яиц
Подростковый возраст, ты знаешь риски, только грязные
Один перед Иблисом, так что мама говорит мне: «Сын, ты мужчина»
Мне не ответили, а потом кровь текла по моему лицу
Дело в том, что ущерб нанесен, но это не помогло мне выслушать мою ярость