Перевод текста песни Take Your Time - Scenic

Take Your Time (оригинал)

A voice trembles in the distance
Your words, they hurt my ears
As it resonates throughout the night skies
Such convincing repetitions
As it swallows us whole
So take your time
And high above my head
Resting in the sound
Will you sing me something that I can understand?
At least anything to ease the thought
So hold onto what you’ve got
'Cause we gave it our best, we gave it our all
I can feel the worst is over
Comprehended by the eye
Like a storm, we slowly die
In the ever-passing moment
We are further brushed away
In doubt, we stay
And high above my head
Resting in the sound
Will you sing me something that I can understand?
At least anything to ease the thought
So hold onto what you’ve got
Because we gave it our best, we gave it our all
Will you sing me something that I can understand?
At least anything to east the thought
So hold onto what you’ve got
Because we gave it our best, we gave it our all
We gave it our all

не торопитесь (перевод)

Голос дрожит вдали
Твои слова, они болят мои уши
Поскольку это резонирует в ночном небе
Такие убедительные повторения
Когда он поглощает нас целиком
Так что не торопитесь
И высоко над моей головой
Отдых в звуке
Вы споете мне что-нибудь, что я смогу понять?
По крайней мере, что-нибудь, чтобы облегчить мысль
Так что держитесь за то, что у вас есть
Потому что мы сделали все возможное, мы сделали все возможное
Я чувствую, что худшее уже позади
Понимается на глаз
Как буря, мы медленно умираем
В вечно уходящий момент
Мы еще больше отмахнулись
В сомнениях мы остаемся
И высоко над моей головой
Отдых в звуке
Вы споете мне что-нибудь, что я смогу понять?
По крайней мере, что-нибудь, чтобы облегчить мысль
Так что держитесь за то, что у вас есть
Потому что мы сделали все возможное, мы сделали все возможное
Вы споете мне что-нибудь, что я смогу понять?
По крайней мере, что-нибудь на восток мысль
Так что держитесь за то, что у вас есть
Потому что мы сделали все возможное, мы сделали все возможное
Мы отдали все силы