Перевод текста песни Are You Down? - Scenic

Are You Down? (оригинал)

Stay for a while now
At least pretend there’s something more
Between the two of us
Deep secrets, if we must
Say, I didn’t catch your name
So delicate, yet interested
In anything you say
When you look at me that way, you got me
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Love is the slightest touch
If this was bliss, man, I’m ready
Oh, I hear the sparks fly, hit the marker
Everything that drives me wild
Surprise, oh it’s so right, yeah
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
If I could only breathe you in
Just one last time
I’m falling deeper, deeper now
Are you down?
Yes, I’m so down
Are you down?
'Cause I’m down with you, too
This is never said, it’s understood
You are the perfect compliment
This is the first time and the last time
I will ever keep you here in waiting
For the story to begin
Ever keep you here in waiting

Ты Что, Упал? (перевод)

Оставайтесь на некоторое время сейчас
Хотя бы притворись, что есть что-то большее
Между нами двумя
Глубокие секреты, если мы должны
Скажи, я не расслышал твоего имени
Такой деликатный, но заинтересованный
Во всем, что вы говорите
Когда ты смотришь на меня таким образом, ты понимаешь меня
Это никогда не говорится, это понятно
Ты идеальный комплимент
Это первый и последний раз
Я всегда буду держать тебя здесь в ожидании
Чтобы история началась
Любовь – это малейшее прикосновение
Если это было блаженством, чувак, я готов
О, я слышу, как летят искры, ударь маркером
Все, что сводит меня с ума
Сюрприз, о, это так правильно, да
Это никогда не говорится, это понятно
Ты идеальный комплимент
Это первый и последний раз
Я всегда буду держать тебя здесь в ожидании
Чтобы история началась
Если бы я мог только вдохнуть тебя
В последний раз
Я падаю глубже, глубже сейчас
Вы вниз?
Да, я так подавлен
Вы вниз?
Потому что я тоже с тобой
Это никогда не говорится, это понятно
Ты идеальный комплимент
Это первый и последний раз
Я всегда буду держать тебя здесь в ожидании
Чтобы история началась
Всегда держать вас здесь в ожидании