Перевод текста песни Hold Me Close - Scenic

Hold Me Close (оригинал)

I’m so inspired to take this knife
And run it through your lies
I have the means but honestly
I could never let you in so easily
And all aside, you’re not so bad
But I could do without the consequences
I love the way, I love the way you make me feel
Like I’m the only one left standing in the crowd
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how it goes
Baby girl, I like your style
And how you always keep me waiting, so long
And if you like I could take you for a ride
On the seaside under the docks tonight for you, for you
Break down these walls enough to let you in
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to your heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve
You look so beautiful
As you wash up on the shore
So lovely, so lovely
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat, to your heartbeat)
Hold me close, you’ll never know
(Listen to your heartbeat)
How much I need this
More than I ever have before
(Listen to heartbeat)
Show me how
And you take what you want from me and go
I’ll promise you with loving hands
And show you the courtesy you deserve

(перевод)

Я так вдохновлен, чтобы взять этот нож
И прогони его через свою ложь
У меня есть средства, но честно
Я никогда не мог так легко впустить тебя
И вообще, ты не так уж плох
Но я мог бы обойтись без последствий
Мне нравится то, как ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я единственный, кто остался стоять в толпе
Разрушьте эти стены достаточно, чтобы впустить вас
Держи меня ближе, ты никогда не узнаешь
(Слушай свое сердцебиение)
Насколько мне это нужно
Больше, чем когда-либо раньше
(Слушай свое сердцебиение)
Покажи мне, как это происходит
Детка, мне нравится твой стиль
И как ты всегда заставляешь меня ждать, так долго
И если хочешь, я могу подвезти тебя
Сегодня вечером на берегу моря под доками для тебя, для тебя
Разрушьте эти стены достаточно, чтобы впустить вас
Держи меня ближе, ты никогда не узнаешь
(Слушай свое сердцебиение)
Насколько мне это нужно
Больше, чем когда-либо раньше
(Слушай свое сердцебиение)
Показать мне, как
И ты берешь от меня то, что хочешь, и уходишь
Я обещаю тебе любящими руками
И показать вам вежливость, которую вы заслуживаете
Ты выглядишь так красиво
Когда вы умываетесь на берегу
Так мило, так мило
Держи меня ближе, ты никогда не узнаешь
(Слушай свое сердцебиение, свое сердцебиение)
Держи меня ближе, ты никогда не узнаешь
(Слушай свое сердцебиение, свое сердцебиение)
Держи меня ближе, ты никогда не узнаешь
(Слушай свое сердцебиение)
Насколько мне это нужно
Больше, чем когда-либо раньше
(Слушайте сердцебиение)
Показать мне, как
И ты берешь от меня то, что хочешь, и уходишь
Я обещаю тебе любящими руками
И показать вам вежливость, которую вы заслуживаете