Перевод текста песни Pool of Fears - Scars of Life

Pool of Fears - Scars of Life
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pool of Fears, исполнителя - Scars of Life.
Дата выпуска: 08.08.2005
Язык песни: Английский

Pool of Fears

(оригинал)
I feel it all surround me
Breathe all your hate into my lungs
I know that you can’t stand me
Cannot help the way that I’ve become
But all I wanted to be was
So much more than I am now
It doesn’t even matter
The thoughts from you were just so loud
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
I try to see right through this
But I think you know the way I feel
Cannot see beyond this
It all just seems so unreal
So hard to peel
This mask of you that’s on my face
I feel it running through me
Those thoughts of you that I disgraced
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
The thoughts inside my head
But in the pool of fears I swim in, I hold on to the ledge
Right, its not right
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
It’s coming to me
The thoughts inside my head, they flow within me
But in the pool of fears I’m out onto the ledge
I hold on to the ledge
But in the pool of fears I swim away from you

Бассейн страхов

(перевод)
Я чувствую, что все это окружает меня.
Вдохни всю свою ненависть в мои легкие
Я знаю, что ты меня терпеть не можешь
Не могу помочь тому, что я стал
Но все, чем я хотел быть, было
Гораздо больше, чем я сейчас
Это даже не имеет значения
Мысли от вас были такими громкими
Я не боюсь
Я был здесь так долго
Беги от меня
Мой мир рушится
Я пытаюсь видеть сквозь это
Но я думаю, ты знаешь, что я чувствую
Не могу видеть дальше этого
Все это кажется таким нереальным
Так трудно очистить
Эта твоя маска на моем лице
Я чувствую, как это проходит сквозь меня.
Те мысли о тебе, которые я опозорил
Я не боюсь
Я был здесь так долго
Беги от меня
Мой мир рушится
Есть ли способ почувствовать это?
Мысли в моей голове
Но в луже страхов я плаваю, я держусь за уступ
Правильно, это неправильно
Я не боюсь
Я был здесь так долго
Беги от меня
Мой мир рушится
Есть ли способ почувствовать это?
Это приходит ко мне
Мысли в моей голове, они текут во мне
Но в омуте страхов я выхожу на уступ
Я держусь за выступ
Но в омуте страхов я уплываю от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Descending 2004
Placebo 2004
Away From Me 2004
Nothing Left 2004
Lemon 2004

Тексты песен исполнителя: Scars of Life