Перевод текста песни Alone Inside - Scars of Life

Alone Inside (оригинал)

I used to think that you were the best thing for me
I must be blind
Because I feel so helpless and hopeless
We close ourselves out from the world outside
Everything is gone that was between us
The world around us and I don’t mind
And this part of you has died within me
I don’t want you I’m alone inside
(Inside)
I used to think the views we shared were common
I know you lied
The part of me that lives within you
Kill me quickly let the pain subside
Everything is gone that was between us
The world around us and I don’t mind
And this part of you has died within me
I don’t want you I’m alone inside
(I'm alone inside)
Everything is gone that was between us
The world around us and I don’t mind
And this part of you has died within me
I don’t want you
(I'm alone inside)
Face down
No place to hide
Feel my eyes burn
(Because I’m alone inside)
(Yeah)
(Cause I’m alone inside)
(Yeah)
(Yeah)

Один Внутри (перевод)

Раньше я думал, что ты лучший для меня
я должен быть слепым
Потому что я чувствую себя таким беспомощным и безнадежным
Мы закрываемся от внешнего мира
Все прошло, что было между нами
Мир вокруг нас и я не против
И эта часть тебя умерла во мне
Я не хочу тебя, я один внутри
(Внутри)
Раньше я думал, что взгляды, которые мы разделяли, были общими
Я знаю, что ты солгал
Часть меня, которая живет внутри тебя
Убей меня быстро, пусть боль утихнет
Все прошло, что было между нами
Мир вокруг нас и я не против
И эта часть тебя умерла во мне
Я не хочу тебя, я один внутри
(Я один внутри)
Все прошло, что было между нами
Мир вокруг нас и я не против
И эта часть тебя умерла во мне
я не хочу тебя
(Я один внутри)
Лицом вниз
Негде спрятаться
Почувствуй, как горят мои глаза
(Потому что я один внутри)
(Ага)
(Потому что я один внутри)
(Ага)
(Ага)