Перевод текста песни Lost in Existence - Scarlett O'Hara

Lost in Existence (оригинал)

These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for?
Cause I’ll bring you to your knees
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
Break to your knees
Where you belong, where you belong
We’re just waiting, waiting for
Waiting for the right move
Waiting for the right move
Burn out, burn out all the light
We can give it up for a night
Burn out, burn out all the light
Patience for the sun to rise
These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for
Cause I’ll bring you to your knees where you belong
Where you belong
Where you’ve been asking me to put you from the start
Where you’ve been asking me to put you from the start
When the windows start to shatter
(To put you from the start)
I’ll keep fighting on till the pain fills the air
Pray for, pray for me
I must, must be dreaming
There’s no room left for you
We’ll stay carrying on
Pray for, pray for me
We lost ourselves
(So far)
So far (So far)
So far in existence
We can bleed the statue
Bleed hate
We can drain the pain away
I’ve been staring out the broken glass
Waiting for you to come back home
I’ll stay fighting on
In this hand an empty note
(I'll stay fighting on)
(I'll stay fighting on)
When the window starts to fade
I’ll stay fighting on
I’ll stay carrying on for a second chance, another start
I’ll stay carrying on to breathe in deep, breathe in new life
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
I’ll break you to your knees, where you belong
Where you belong

Потерянный в Существовании (перевод)

Эти линии они следуют, как мальчики, которые окружают вас
Цепляясь за разбитое сердце в гостиничных номерах
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, так чего же мы ждем?
Потому что я поставлю тебя на колени
Это то, чего вы ждете
Я могу принять это решение самостоятельно, если вы не возражаете
Встань на колени
Где вы принадлежите, где вы принадлежите
Мы просто ждем, ждем
В ожидании правильного хода
В ожидании правильного хода
Сгореть, сжечь весь свет
Мы можем отказаться от него на ночь
Сгореть, сжечь весь свет
Терпение для восхода солнца
Эти линии они следуют, как мальчики, которые окружают вас
Цепляясь за разбитое сердце в гостиничных номерах
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, так чего же мы ждем
Потому что я поставлю тебя на колени, где тебе место
Там где тебе место
Где вы просили меня поставить вас с самого начала
Где вы просили меня поставить вас с самого начала
Когда окна начинают разбиваться
(Чтобы поставить вас с самого начала)
Я буду продолжать сражаться, пока боль не наполнит воздух
Молись, молись за меня
Я должен, должен мечтать
Для тебя не осталось места
Мы будем продолжать
Молись, молись за меня
Мы потеряли себя
(Уже)
Пока (пока)
Пока существует
Мы можем обескровить статую
Кровоточить ненависть
Мы можем слить боль
Я смотрел в разбитое стекло
Ждем, когда ты вернешься домой
Я останусь сражаться
В этой руке пустая записка
(Я буду продолжать сражаться)
(Я буду продолжать сражаться)
Когда окно начинает исчезать
Я останусь сражаться
Я продолжу, чтобы получить второй шанс, еще один старт
Я останусь, чтобы вдохнуть полной грудью, вдохнуть новую жизнь
Это то, чего вы ждете
Я могу принять это решение самостоятельно, если вы не возражаете
Я сломаю тебя на колени, где ты принадлежишь
Там где тебе место