Перевод текста песни Dude, You're Being That Guy - Scarlett O'Hara

Dude, You're Being That Guy (оригинал)

Chase me, chase me
I’ll break into your name, into your name
Chase me, chase me
I’ll break into your name, with another drink
Pour it all down
The bottles looking so empty
Is this what you had planned?
Is this what you had planned?
Fall, fall on my footsteps
Follow me You’ll be following when the beauty fades
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
I’ll carve the fear on your face
For everyone to see
Your escape is breaking in You’ll see it’s me breaking free
I’ll break into your name
How does it taste,
I’ll break into your name
My name in your place
My words in your way
I’ll break, I’ll break into your name
How does it taste
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
I’d like to say something before I head back home
You’ll be wanting me when you feel so all alone
I’d like to say something before I head back home
You’ll be wanting me, you’ll be wanting me Locked with my eyes
Keep in place you’ll be slower
Than I could ever fall behind
This symphony is so far from over

Чувак, Ты Ведешь Себя Как Тот Парень (перевод)

Преследуй меня, преследуй меня
Я взломаю твое имя, твое имя
Преследуй меня, преследуй меня
Я ворвусь на твое имя, выпив еще один напиток
Вылейте все это вниз
Бутылки выглядят такими пустыми
Это то, что вы планировали?
Это то, что вы планировали?
Падай, падай по моим стопам
Следуй за мной Ты будешь следовать, когда красота исчезнет
Красота исчезает со всеми играми, в которые ты играешь.
Судя по тому, что я должен быть сумасшедшим
Поверить, что изменения придут так легко
Красота исчезает со всеми играми, в которые ты играешь.
Судя по тому, что я должен быть сумасшедшим
Поверить, что изменения придут так легко
Я вырежу страх на твоем лице
Чтобы все видели
Твой побег ломается, ты увидишь, что я вырвался на свободу
Я взломаю твое имя
Как это на вкус,
Я взломаю твое имя
Мое имя вместо твоего
Мои слова на твоем пути
Я сломаюсь, я сломаю твое имя
Как это на вкус
Красота исчезает со всеми играми, в которые ты играешь.
Судя по тому, что я должен быть сумасшедшим
Поверить, что изменения придут так легко
Красота исчезает со всеми играми, в которые ты играешь.
Судя по тому, что я должен быть сумасшедшим
Поверить, что изменения придут так легко
Я хотел бы кое-что сказать, прежде чем вернуться домой
Ты будешь хотеть меня, когда почувствуешь себя таким одиноким
Я хотел бы кое-что сказать, прежде чем вернуться домой
Ты будешь хотеть меня, ты будешь хотеть, чтобы я был заперт моими глазами
Держитесь на месте, вы будете медленнее
Чем я мог когда-либо отставать
Эта симфония так далека от завершения