| Says My Heart (оригинал) | Говорит Мое Сердце (перевод) |
|---|---|
| Fall in love, fall in love | Влюбиться, влюбиться |
| Says my heart | Говорит мое сердце |
| It’s romance, take a chance | Это романтика, рискни |
| Says my heart | Говорит мое сердце |
| But each time that I’m | Но каждый раз, когда я |
| Almost in your arms | Почти в твоих руках |
| This old schoolteacher brain of mine | Этот мой мозг старого школьного учителя |
| Keeps bringing in false alarms | Продолжает подавать ложные срабатывания |
| Then my head rolls instead | Вместо этого моя голова катится |
| And I’m wise | И я мудр |
| To the scheme of that gleam | К схеме этого блеска |
| In your eyes | В твоих глазах |
| So I kiss and run | Так что я целую и бегу |
| But the moment we’re apart | Но в тот момент, когда мы врозь |
| «Oh! | "Ой! |
| you fool, that was love» | ты дурак, это была любовь» |
| Says my heart | Говорит мое сердце |
| Then my head rolls instead | Вместо этого моя голова катится |
| And I’m wise | И я мудр |
| To the scheme of that gleam | К схеме этого блеска |
| In your eyes | В твоих глазах |
| So I kiss and run | Так что я целую и бегу |
| But the moment we’re apart | Но в тот момент, когда мы врозь |
| «Oh! | "Ой! |
| you fool, that was love» | ты дурак, это была любовь» |
| Says my heart | Говорит мое сердце |
| It wasn’t the moon, it wasn’t the stars | Это была не луна, это были не звезды |
| «That was love!», says my heart | «Это была любовь!», говорит мое сердце |
