Перевод текста песни Says My Heart - Billie Holiday and Her Orchestra

Says My Heart - Billie Holiday and Her Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Says My Heart, исполнителя - Billie Holiday and Her Orchestra.
Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Английский

Says My Heart

(оригинал)
Fall in love, fall in love
Says my heart
It’s romance, take a chance
Says my heart
But each time that I’m
Almost in your arms
This old schoolteacher brain of mine
Keeps bringing in false alarms
Then my head rolls instead
And I’m wise
To the scheme of that gleam
In your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh!
you fool, that was love»
Says my heart
Then my head rolls instead
And I’m wise
To the scheme of that gleam
In your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh!
you fool, that was love»
Says my heart
It wasn’t the moon, it wasn’t the stars
«That was love!», says my heart

Говорит Мое Сердце

(перевод)
Влюбиться, влюбиться
Говорит мое сердце
Это романтика, рискни
Говорит мое сердце
Но каждый раз, когда я
Почти в твоих руках
Этот мой мозг старого школьного учителя
Продолжает подавать ложные срабатывания
Вместо этого моя голова катится
И я мудр
К схеме этого блеска
В твоих глазах
Так что я целую и бегу
Но в тот момент, когда мы врозь
"Ой!
ты дурак, это была любовь»
Говорит мое сердце
Вместо этого моя голова катится
И я мудр
К схеме этого блеска
В твоих глазах
Так что я целую и бегу
Но в тот момент, когда мы врозь
"Ой!
ты дурак, это была любовь»
Говорит мое сердце
Это была не луна, это были не звезды
«Это была любовь!», говорит мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
They Can't Take That Away From Me 2002
Tell Me More ft. Teddy Wilson 2016
I'm Pulling Through ft. Teddy Wilson 2016
Born to Love 2011
The Very Thought of You 2010
Who Wants Love? 2011
Under the Blues Jungle Moon 2011
One, Two, Button Your Shoe 2011
I’ve Got a Date with a Dream (Take 2) 2010
I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key) 2011
If My Heart Could Only Talk 2011
One Never Knows, Does One? 2011
You Can't Be Mine ft. Teddy Wilson 2016
Love Me or Leave Me 2022
Prelude to a Kiss 2022
Swing! Brother, Swing! 2013
Laughing at Life ft. Teddy Wilson 2016
You're a Lucky Guy ft. Teddy Wilson 2016
You're Just a No Account ft. Teddy Wilson 2016
Please Keep Me In Your Dreams 2011

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday and Her Orchestra