Перевод текста песни Born to Love - Billie Holiday and Her Orchestra

Born to Love (оригинал)

There’s something that rules our destiny
Right from the first day of our birth
Although you may not care for me
You have your mission on this earth
You were born to love, sure as you live
Born with everything heaven could give
You have eyes and they express love at a glance
You have lips whose tenderness speak of romance
Like a dream of love, lovely to see
You’re the angel of my destiny
And to think that you have found
Your place on earth only to be
Born to love and be loved by me
Like a dream of love, lovely to see
You’re the angel of my destiny
And to think that you have found
Your place on earth only to be
Born to love and be loved by me

Рожденный любить (перевод)

Есть что-то, что правит нашей судьбой
С первого дня нашего рождения
Хотя вы можете не заботиться обо мне
У тебя есть миссия на этой земле
Вы были рождены, чтобы любить, уверен, что живете
Родился со всем, что могли дать небеса
У тебя есть глаза, и они выражают любовь с первого взгляда
У тебя губы, нежность которых говорит о романтике
Как мечта о любви, приятно видеть
Ты ангел моей судьбы
И думать, что ты нашел
Ваше место на земле только для того, чтобы быть
Рожденный любить и быть любимым мной
Как мечта о любви, приятно видеть
Ты ангел моей судьбы
И думать, что ты нашел
Ваше место на земле только для того, чтобы быть
Рожденный любить и быть любимым мной