| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос, |
| Heaven would be mine | Мне открылся бы рай под ресницами неба, |
| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос, |
| Life would be divine | Жизнь струилась бы светом вселенской хоры, |
| You would hear my song of love so tender | Ты услышала б песню любви, как весеннюю просинь, |
| It would thrill you until you willingly surrender | И дрожала бы ты, отдаваясь, как роза — заре без ответа, |
| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос, |
| Dreams would all come true | Каждая грёза бы стала былью живою, |
| 'Neath the starlight I would walk | Я бы брёл под звёздной завесой, как в синих садах Аваллона, |
| Hand in hand with you | Руку взяв твою — в зыбкой прохладе ночной, |
| I would have to seek your lips | Я бы жаждал найти твои губы, как страждущий — ключ золотой, |
| Thrill you to your fingertips | Трепет бежал бы до самых кончиков твоих пальцев, |
| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос, |
| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос, |
| Dreams would all come true | Каждая грёза бы стала былью живою, |
| 'Neath the starlight I would walk | Я бы брёл под звёздной завесой, как в синих садах Аваллона, |
| Hand in hand with you | Руку взяв твою — в зыбкой прохладе ночной, |
| I would have to seek your lips | Я бы жаждал найти твои губы, как страждущий — ключ золотой, |
| Thrill you to your fingertips | Трепет бежал бы до самых кончиков твоих пальцев, |
| If my heart could only talk | Лишь бы сердце моё обрело бы голос |