Перевод текста песни The Last Thing - Sawyer

The Last Thing (оригинал)

I wanna take my time forgetting
Take my time forgetting you
I wanna fake like I’m regretting and
Fake like we’re not through
Let’s dance to this final song
And drag it out too long
The last thing we’ll do as just us two
Is you getting over me while I’m getting over you
So I don’t mind if it takes a year or two
It’s the last thing we’ll do as me and you
I wish that I could find a reason
Blame just one mistake
'Cause it would be so easy if
You were easier to hate
So hard when no one was wrong
But I know it’s right to move on
The last thing we’ll do as just us two
Is you getting over me while I’m getting over you
So I don’t mind if it takes a year or two
It’s the last thing we’ll do as me and you
God knows we’ve tried it but we can’t stay friends
When we feed the fire that burns at both ends
God knows we’ve tried it but we can’t stay friends
When we feed the fire that burns at both ends oh
God knows we’ve tried it but we can’t stay friends (it's not over)
When we feed the fire that burns at both ends (it's over)
It’s not over
'Til it’s over
It’s not over
'Til it’s over
Oh it’s not over
'Til it’s over
So it’s not over
And it’s just not over
So I don’t mind if it takes a year or two
It’s the last thing we’ll do as me and you
And the last thing we’ll do as just us two
Is you getting over me while I’m getting over you
So I don’t mind if it takes a year or two
It’s the last thing we’ll do as me and you

The Last Thing (перевод)

Я хочу не торопиться, забывая
Не торопись забыть тебя
Я хочу притворяться, как будто я сожалею и
Подделка, как будто мы еще не закончили
Давайте танцевать под эту последнюю песню
И тянуть слишком долго
Последнее, что мы будем делать вдвоем
Ты забываешь меня, пока я забываю тебя
Так что я не против, если это займет год или два
Это последнее, что мы будем делать, как я и ты
Я хочу, чтобы я мог найти причину
Обвините только одну ошибку
Потому что было бы так легко, если бы
Тебя было легче ненавидеть
Так тяжело, когда никто не ошибался
Но я знаю, что правильно двигаться дальше
Последнее, что мы будем делать вдвоем
Ты забываешь меня, пока я забываю тебя
Так что я не против, если это займет год или два
Это последнее, что мы будем делать, как я и ты
Видит Бог, мы пробовали, но мы не можем оставаться друзьями
Когда мы кормим огонь, который горит с обоих концов
Видит Бог, мы пробовали, но мы не можем оставаться друзьями
Когда мы кормим огонь, который горит с обоих концов, о
Видит Бог, мы пытались, но мы не можем оставаться друзьями (это еще не конец)
Когда мы кормим огонь, который горит с обоих концов (все кончено)
Это не конец
«Пока все кончено
Это не конец
«Пока все кончено
О, это еще не конец
«Пока все кончено
Так что это еще не конец
И это еще не конец
Так что я не против, если это займет год или два
Это последнее, что мы будем делать, как я и ты
И последнее, что мы сделаем вдвоем
Ты забываешь меня, пока я забываю тебя
Так что я не против, если это займет год или два
Это последнее, что мы будем делать, как я и ты