Перевод текста песни TEMPS PERDU - Sawyer

TEMPS PERDU (оригинал)

À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
Un verre de trop, le retour en métro
Des néons dans ma tête et la ville à l’envers
Villa d’enfer j’peux pas faire marche arrière
J’ai voulu retracer le film d’avant-hier
J’sais pas si j’vais m’en tirer
Mentir mes rimes ce n’est pas exister
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Black star, they say my way one was straight
You’re anything, in my face
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
One eye opened, the morning after, feels like friday
Fighting bullies, all upside my eyes
Tuesday night, alcohol in my veins
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Nos guerres, j’les ai vécues
Victoire, j’y ai pas cru
Briser toutes mes armures
Demain, vie s’ra plus pure
Bataille dans les arènes
Visage dans la poussière
Poussé au fond du game
Un seul pas avec la reine

TEMPS PERDU (перевод)

В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
Один напиток слишком много, возвращение на метро
Неоновые огни в моей голове и город вверх ногами
Адская вилла, я не могу вернуться
Я хотел восстановить фильм позавчера
Я не знаю, сойдет ли мне это с рук
Лгать мои рифмы значит не существовать
С тех пор я потерял рассудок, с тех пор делал дерьмо
Молчи навсегда с тех пор, я тоже люблю тебя с тех пор
С тех пор я потерял рассудок, с тех пор делал дерьмо
Молчи навсегда с тех пор, я тоже люблю тебя с тех пор
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
Я потерял с тобой время
Ты знаешь, желаю тебе, я больше не могу нас видеть
Чего ты ждешь?
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты отвез меня домой
Детка, отвези меня домой
Черная звезда, они говорят, что мой путь был прямым
Ты что угодно, в моем лице
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
В наше потерянное время в городе
Я выжил в бездне
Один глаз открылся, наутро похоже на пятницу
Борьба с хулиганами, все вверх ногами
Вечер вторника, алкоголь в моих жилах
Я потерял с тобой время
Ты знаешь, желаю тебе, я больше не могу нас видеть
Чего ты ждешь?
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты отвез меня домой
Детка, отвези меня домой
Наши войны, я жил ими
Победа, я не поверил
Сломай все мои доспехи
Завтра жизнь будет чище
Битва на аренах
лицо в пыли
Толкнул на дно игры
Один шаг с королевой