Перевод текста песни Angel's Skin - Sawyer Fredericks

Angel's Skin (оригинал)

House went up, so fast
Smell of smoke fills my head
Head down the stairs
Searching only for you
Find you standing
In a burning room
And you turn to me
Saying, Don’t worry
This is all a dream
And I wake up
I’m in my room
You are standing over me
And I am burning
Don’t see no flame
You are smiling like
I’m insane
So hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
I’ll always listen
Cause you’re all I have left
Moon in the sky, won’t close my eyes
Off to the right, you’re by my side
Come sunrise, claw out my eyes
Am I alive, am I alive
Someone calling me
Someone laughing beneath
Someone calling me
And you’re standing in the corner
With your shadow wrapped around your soul
And you’re staring at me
Like I am yours, but you are not your own
(Someone laughing beneath/You are not your
Own)
Hello Shadow, hello Friend
Hello Demon in Angel’s skin
Coming to whisper in my ear again
And I’ll always listen
Cause you’re all I have left
I’ll always listen
Moon in the sky (someone)
Won’t close my eyes (calling)
Off to the right (me)
You’re by my side
Come sunrise (someone)
Claw out my eyes (laughing)
Am I alive (beneath)
Am I alive
Someone calling me
Head down the stairs
Smell of smoke
Fills my head
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead
I know you’re dead

Кожа ангела (перевод)

Дом поднялся так быстро
Запах дыма наполняет мою голову
Спуститесь по лестнице
Ищу только тебя
Найти вас стоя
В горящей комнате
И ты поворачиваешься ко мне
Говоря, не волнуйся
Это все сон
И я просыпаюсь
Я в своей комнате
Ты стоишь надо мной
И я горю
Не вижу пламени
Ты улыбаешься, как
я сумасшедший
Итак, привет, Тень, привет, друг
Привет Демон в шкуре Ангела
Придя снова шептать мне на ухо
я всегда буду слушать
Потому что ты все, что у меня осталось
Луна в небе, не сомкну глаз
Справа, ты рядом со мной
Приходи на восход, вырви мне глаза
Я жив, я жив
Кто-то звонит мне
Кто-то смеется внизу
Кто-то звонит мне
А ты стоишь в углу
С твоей тенью, обернутой вокруг твоей души
И ты смотришь на меня
Как будто я твой, но ты не свой
(Кто-то смеется внизу/Ты не твоя
Собственный)
Здравствуй Тень, привет друг
Привет Демон в шкуре Ангела
Придя снова шептать мне на ухо
И я всегда буду слушать
Потому что ты все, что у меня осталось
я всегда буду слушать
Луна в небе (кто-то)
Не закрою глаза (зовет)
Справа (я)
Ты рядом со мной
Приходи на рассвет (кто-то)
Выколите мне глаза (смеется)
Жив ли я (внизу)
Я жив
Кто-то звонит мне
Спуститесь по лестнице
Запах дыма
Наполняет мою голову
Я знаю, что ты мертв
Я знаю, что ты мертв
Я знаю, что ты мертв
Я знаю, что ты мертв