Перевод текста песни Broken Home - Sawyer Fredericks

Broken Home (оригинал)

Up the steps to the shattered windows
A broken home
Daddy’s staring at the scene
What did I do now?
Where did I go wrong?
Father’s tears tell me
Mother’s gone
And I’m not welcome no more
Screaming at me
Sayin', «This is your fault
That she’s gone»
«So get out of my house
You worthless son»
And he slams the door
And I am born again
Seems my family is dead
And this cold night
Is taking me in
All of my anger
Has brought me to tears
I take my first steps
With nothing but fear
Saw my mother
She was bruised and weeping
Guess Daddy didn’t let her
Go so easy
I was just happy
To see her breathing
Even if she
Ain’t got no time for me
No, she ain’t
Got no time for me
Hey, children
Homes unbroken
Family all loving
None of you
Were ever unwanted
And you say, «Mother»
She’s right there
And I say, «Father»
I wake up in fear
But all of my anger
Left over the years
And with my anger
Left my fear
So up the steps
To the shattered windows
A broken home

Сломанный Дом (перевод)

Вверх по ступенькам к разбитым окнам
Разрушенный дом
Папа смотрит на сцену
Что я сделал сейчас?
Где я ошибся?
Слезы отца говорят мне
Мать ушла
И мне больше не рады
Кричать на меня
Говоря: «Это твоя вина
Что она ушла»
«Так убирайся из моего дома
Ты бесполезный сын»
И он хлопает дверью
И я рожден свыше
Кажется, моя семья мертва
И эта холодная ночь
Принимает меня
Весь мой гнев
Довёл меня до слёз
Я делаю первые шаги
Ничего, кроме страха
Видел мою мать
Она была в синяках и плакала
Думаю, папа не позволил ей
Иди так легко
я был просто счастлив
Чтобы увидеть ее дыхание
Даже если она
У меня нет времени
Нет, она не
У меня нет времени
Эй, дети
Дома нерушимые
Семья, любящая всех
Никто из вас
Были когда-либо нежелательными
А ты говоришь: «Мама»
Она прямо там
А я говорю: «Отец»
Я просыпаюсь в страхе
Но весь мой гнев
Осталось с годами
И с моим гневом
Оставил мой страх
Итак, шаг за шагом
К разбитым окнам
Разрушенный дом