Перевод текста песни Speed Bump - Savoir Adore

Speed Bump (оригинал)

You don’t belong here
Looking so far from home
But I know all the back ways out
Just follow where I go
We’ll steal away and have some fun
And you will be the only one
You want me to believe you
Even though the things you say aren’t true
But I can play this game too
So tell me what you want to
What can I say
It was a dark, miserable day
But maybe if you stayed with me
We could share this pain OK
It’s not that I want you to cry
But I love the look of teardrops in your eyes
You want me to believe you
Even though the things you say aren’t true
But I can play this game too
So tell me what you want to

Лежачий полицейский (перевод)

Тебе здесь не место
Глядя так далеко от дома
Но я знаю все обратные пути
Просто следуй за мной
Мы ускользнем и повеселимся
И ты будешь единственным
Вы хотите, чтобы я поверил вам
Даже если то, что вы говорите, не соответствует действительности
Но я тоже могу играть в эту игру
Так скажи мне, что ты хочешь
Что я могу сказать
Это был темный, несчастный день
Но, может быть, если бы ты остался со мной
Мы могли бы разделить эту боль, хорошо
Я не хочу, чтобы ты плакал
Но мне нравится смотреть на слезы в твоих глазах
Вы хотите, чтобы я поверил вам
Даже если то, что вы говорите, не соответствует действительности
Но я тоже могу играть в эту игру
Так скажи мне, что ты хочешь