Перевод текста песни Lovers Wake - Savoir Adore

Lovers Wake (оригинал)

We were brightly shining
Like a child’s dream
And you were everything to me
Colors fade around me
A disillusioned scene
You were everything, everything
The dream is over now
It was never what it seemed
Was it ever real?
Was always real to me
We keep running from the ones we love the most
And then I know
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
With you
The dream is over now
The dream is over now
I can’t let go of our mistakes
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
I wanna suffer, ah
With you

Влюбленные просыпаются (перевод)

Мы ярко сияли
Как детская мечта
И ты был всем для меня
Цвета исчезают вокруг меня
Разочарованная сцена
Ты был всем, всем
Мечта окончена
Это никогда не было тем, чем казалось
Было ли это когда-либо реальным?
Всегда был реальным для меня
Мы продолжаем убегать от тех, кого любим больше всего
И тогда я знаю
Оставил меня на пути твоего любовника
Я не могу отпустить наши ошибки, ах
Я хочу страдать, ах
Другие никогда не компенсируют
Они тонут по следам своего возлюбленного, ах
Я хочу страдать, ах
С тобой
Мечта окончена
Мечта окончена
Я не могу отпустить наши ошибки
Мечта окончена
Мечта окончена
Мечта окончена
Мечта окончена
Оставил меня на пути твоего любовника
Я не могу отпустить наши ошибки, ах
Я хочу страдать, ах
Другие никогда не компенсируют
Они тонут по следам своего возлюбленного, ах
Я хочу страдать, ах
Я хочу страдать, ах
С тобой