| Loveliest Creature (оригинал) | Прелестное Создание (перевод) |
|---|---|
| Down by the river, he found me | Вниз по реке он нашел меня |
| I was a little girl, he found me | Я была маленькой девочкой, он нашел меня |
| The trees were all in blue around us | Деревья были все в синем вокруг нас |
| Soft leaves were hugging all of me, when they found us | Мягкие листья обнимали меня всю, когда нашли нас |
| Started slow, cared to love | Начал медленно, заботился о любви |
| So that I’d be the only one to know | Чтобы я был единственным, кто знал |
| What he meant when he said… | Что он имел в виду, когда сказал… |
| You are the loveliest creature that I ever did see | Ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел |
| Well you are the loveliest creature that I ever did see | Ну, ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел |
| I’ll keep you with me | я буду держать тебя со мной |
| Oh I’ll keep you with me | О, я буду держать тебя со мной |
| Keep you with me | Держи тебя со мной |
| Keep you with me | Держи тебя со мной |
| The sun was sitting down, beside us | Солнце садилось, рядом с нами |
| There was no one around, to find us | Не было никого вокруг, чтобы найти нас |
| The water held my feet, beneath me | Вода держала мои ноги, подо мной |
| He put his hand up to my face and he held me | Он поднес руку к моему лицу и обнял меня |
| Touch your skin, to begin | Прикоснитесь к своей коже, чтобы начать |
| How we learnt to let each other in | Как мы научились впускать друг друга |
| In his way, he would say… | По-своему, он бы сказал... |
| You are the loveliest creature that I ever did see | Ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел |
| Well you are the loveliest creature that I ever did see | Ну, ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел |
| I’ll keep you with me | я буду держать тебя со мной |
| Oh I’ll keep you with me | О, я буду держать тебя со мной |
| We came together | Мы собрались вместе |
| Oh we came together | О, мы собрались вместе |
| Under the blue | Под синим |
| Under the blue | Под синим |
| We came together | Мы собрались вместе |
| And we came together | И мы собрались вместе |
| Under the blue | Под синим |
| Under the blue | Под синим |
| (We came together) | (Мы собрались вместе) |
| You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see | Ты самое прекрасное (мы собрались вместе) существо, которое я когда-либо видел |
| (Under the blue) | (Под синим) |
| Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see | О, ты самое прекрасное (под синим) существо, которое я когда-либо видел |
| (We came together) | (Мы собрались вместе) |
| You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see | Ты самое прекрасное (мы собрались вместе) существо, которое я когда-либо видел |
| (Under the blue) | (Под синим) |
| Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see | О, ты самое прекрасное (под синим) существо, которое я когда-либо видел |
Перевод текста песни Loveliest Creature - Savoir Adore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loveliest Creature , исполнителя -Savoir Adore
В жанре:Инди
Дата выпуска:03.06.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 |