Перевод текста песни Goodbye - Save Ferris

Goodbye (оригинал)

Deep in the heart of every man
Lies a hidden dream or plan
To be a milloinaire
Life without a care
Hey cool cat
Does this apply to you?
Don’t you lie
'Cause you can’t hide the truth
I can see what’s behind those eyes
Tongue so twisted from tellin' lies
You might think you’re strong
But you better not treat me wrong
Or else I’ll say so long
Goodbye
I never want to see you again
Goodbye
I don’t want to be your friend
So long
Now we’ve reached the end
Time for me to turn that bend
When time has run away
And there’s no need for me to stay
And lose myself to you
And be abused by you
I don’t need the pain
From your mind games
When you try them again
I won’t be there for them to work
Anymore
Now you’re back
And you’re beggin' please
Crawling on your hands and knees
You thought you were a star
But now here you are
You haven’t traveled far

До свидания (перевод)

Глубоко в сердце каждого мужчины
Лежит скрытая мечта или план
Быть миллионером
Жизнь без забот
Эй крутой кот
Это относится к вам?
ты не лжешь
Потому что ты не можешь скрыть правду
Я вижу, что за этими глазами
Язык так искривлен от лжи
Вы можете подумать, что вы сильны
Но тебе лучше не обращаться со мной неправильно
Или еще я скажу так долго
До свидания
Я больше никогда не хочу тебя видеть
До свидания
Я не хочу быть твоим другом
Пока
Теперь мы достигли конца
Мне пора повернуть этот изгиб
Когда время убежало
И мне не нужно оставаться
И потерять себя для вас
И быть оскорбленным вами
Мне не нужна боль
Из ваших интеллектуальных игр
Когда вы попробуете их снова
Я не буду там, чтобы они работали
Больше
Теперь ты вернулся
И ты умоляешь, пожалуйста
Ползание на руках и коленях
Вы думали, что вы звезда
Но теперь ты здесь
Вы не ездили далеко