Перевод текста песни Goodbye Brother - Save Ferris

Goodbye Brother (оригинал)

Yesterday, I thought I saw you
Walking in the park
Yesterday, I swear I saw you
Sleeping in your bed
Yesterday, I could have sworn
You kissed me in my sleep
Yesterday was just a day
But now I only weep
Goodbye, son
Goodbye, brother
Goodbye, son
Yesterday, I fought with you
And now it’s been a year
Yesterday, I thought I heard you
Yelling in my ear
Yesterday was yesterday
And now you’re really gone
Yesterday, I had the time
To wait for you to call
Goodbye, son
(Goodbye, brother)
Goodbye, brother
Goodbye, son
(Goodbye, brother)
Goodbye, brother
Goodbye, son
Oh, brother, what is next
Should I know
Never thought you would go
You would go
Yesterday, I put on mother’s dress
To feel like I was loved
I see you in the mirror
As I paint my nails, put on your gloves
A had a dress
To keep you in my heart
In my mind, you like me as I am
Though we’re apart
Goodbye, mom
Goodbye, love
Goodbye, mom
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, love
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, sadness
Now we’re one
Goodbye, love
Goodbye, love

Прощай Брат (перевод)

Вчера я думал, что видел тебя
Прогулка в парке
Вчера, клянусь, я видел тебя
Сон в вашей постели
Вчера я мог бы поклясться
Ты поцеловал меня во сне
Вчера был всего один день
Но теперь я только плачу
До свидания, сын
До свидания, брат
До свидания, сын
Вчера я дрался с тобой
И вот уже год
Вчера мне показалось, что я тебя услышал
Кричать мне в ухо
Вчера было вчера
И теперь ты действительно ушел
Вчера у меня было время
Ждать, пока ты позвонишь
До свидания, сын
(До свидания, брат)
До свидания, брат
До свидания, сын
(До свидания, брат)
До свидания, брат
До свидания, сын
О, брат, что дальше
Должен ли я знать
Никогда не думал, что ты пойдешь
ты бы пошел
Вчера я надела мамино платье
Чувствовать, что меня любят
Я вижу тебя в зеркале
Пока я крашу ногти, надень перчатки
У было платье
Чтобы держать тебя в моем сердце
На мой взгляд, я тебе нравлюсь такой, какая я есть
Хотя мы врозь
До свидания, мама
Прощай любовь
До свидания, мама
До свидания, печаль
Теперь мы одни
Прощай любовь
До свидания, печаль
Теперь мы одни
До свидания, печаль
Теперь мы одни
Прощай любовь
Прощай любовь