Перевод текста песни Anything - Save Ferris

Anything (оригинал)

You make me feel like I can do
You make me feel like I could be anyone
Your smile is like a million little rays of light
You make me feel safe when I’m frightened in the middle of the night
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You work so hard, you’ve given me everything
You got down on one knee and gave me a ring
You hold me when I’m sad, you smile when I am glad
You buy me lots of presents and take me to Disneyland
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
All my friends seem to like you
My parents think that you are a prince
My sister already picked out a pet name for you
And my cats think that you are the shit
My cats think that you are the shit
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one

Что-нибудь (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть кем угодно
Твоя улыбка похожа на миллион маленьких лучиков света
Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, когда я напуган посреди ночи
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем
Ты так много работаешь, ты дал мне все
Ты встал на одно колено и дал мне кольцо
Ты держишь меня, когда мне грустно, ты улыбаешься, когда я рад
Ты покупаешь мне много подарков и водишь меня в Диснейленд
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем
Кажется, ты нравишься всем моим друзьям
Мои родители думают, что ты принц
Моя сестра уже выбрала для тебя имя питомца
И мои кошки думают, что ты дерьмо
Мои кошки думают, что ты дерьмо
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем
Ты просто мой любимый
Ты просто мой любимый
И вы можете быть тем