Перевод текста песни Waking The Dead - Savage

Waking The Dead (оригинал)

Wasted flesh, aching bones
Lost the will so you just stay at home
In a rut, out your prime
Take heart you still got the time
Make a point
Like you still really mean it
Scream out loud
Let them hear you still feel it
Hold that thought
While its still in your head
Shake it up, shake it out, shake a leg
Let’s wake up the dead
Waking the dead
Waking the dead
Waking the dead
Autumn falls, slowing down,
Don’t you stop till you’re deep in the ground
Break some rules, take a chance
Don’t give up gotta get out and dance
Here’s a clue, seize the day
Life won’t wait don’t let it get in the way
Act your age, pay no mind
Celebrate this life while you’re still alive
Rock 'n' roll grandad

Пробуждение Мертвых (перевод)

Истощенная плоть, ноющие кости
Потерял волю, поэтому просто оставайся дома
В колее, в расцвете сил
Мужайтесь, у вас еще есть время
Сделать точку
Как будто ты все еще действительно это имеешь в виду.
Кричать вслух
Пусть они слышат, что ты все еще чувствуешь это.
Держите эту мысль
Пока это все еще в твоей голове
Встряхните его, встряхните, встряхните ногой
Давайте разбудим мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждения мертвых
Осень падает, замедляясь,
Не останавливайся, пока не окажешься глубоко в земле
Нарушь некоторые правила, рискни
Не сдавайся, надо выйти и потанцевать
Вот подсказка, лови момент
Жизнь не будет ждать, не позволяй ей мешать
Веди себя по возрасту, не обращай внимания
Празднуйте эту жизнь, пока вы еще живы
Рок-н-ролльный дедушка