Перевод текста песни Berlin - Savage

Berlin - Savage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berlin, исполнителя - Savage. Песня из альбома Live & Lethal, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 08.10.2015
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Французский

Berlin

(оригинал)
Sur son blouson de cuir
Il avait écrit
«Mourir plutôt mourir
Que rester ici «Nos yeux se sont croisés
Et il a crié:
Je t’aime
Je suis seul au coeur d’une ville déchirée
Je t’aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t’aime
Et sur moi il a posé ses yeux mouillés…
Hou aaah Hou aaah Hou aaah…
Couchés sur son moteur
Dans le vent glacé;
On a eu quelques heures
De pleine liberté
BERLIN était en fleurs
Il croyait rêver
Je t’aime
Je suis seul au coeur d’une ville déchirée
Je t’aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t’aime
Et sur moi il a posé ses yeux mouillés…
Hou aaah Hou aaah Hou aaah…
Hou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah…
Je t’aime
Je suis seul au coeur d’une ville déchirée
Je t’aime
Mais ce mur est là pour nous séparer
Je t’aime
Mais un jour l’amour saura le faire tomber…
Hou aaah Hou aaah Hou aaah…
Hou hou Hou
Hou aaah Hou aaah Hou aaah…
Woooooo …

Берлин

(перевод)
На его кожаной куртке
он написал
«Умереть лучше умереть
Что здесь остановиться "Наши взгляды встретились
И он крикнул:
Я тебя люблю
Я один в сердце разорванного города
Я тебя люблю
Но эта стена разделяет нас.
Я тебя люблю
И на меня он положил свои мокрые глаза...
Аааааааааааааааааааааа…
Лежа на своем двигателе
На ледяном ветру;
У нас было несколько часов
Полной свободы
БЕРЛИН был в цвету
Он думал, что спит
Я тебя люблю
Я один в сердце разорванного города
Я тебя люблю
Но эта стена разделяет нас.
Я тебя люблю
И на меня он положил свои мокрые глаза...
Аааааааааааааааааааааа…
ху ху ху
Аааааааааааааааааааааа…
Я тебя люблю
Я один в сердце разорванного города
Я тебя люблю
Но эта стена разделяет нас.
Я тебя люблю
Но однажды любовь сломит его...
Аааааааааааааааааааааа…
ху ху ху
Аааааааааааааааааааааа…
Уууууу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Hanging Tree 2012
Choose Revolution 2012
Look At Yourself 2012
Black N Blue 2012
Blow 2012
Monkey On My Back 2012
Sons Of Malice 2012
Now 2012
Junkyard Dogs 2012
Fallen Idols 2012
Waking The Dead 2012
Master Of War 2012
The Rage Within 2012
Let It Loose 2015
Cry Wolf 2015

Тексты песен исполнителя: Savage

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mack the Knife 2014
Darf ich mich vorstellen 2024
Small Catechism 1 2022
Voy pa' ya 2024
Requiem pour un twister 2020
Nada Mais 1978
It's Never Too Late To Start Over 2023