Перевод текста песни Let It Loose - Savage

Let It Loose (оригинал)

We won’t need to intimidate you
If we get a major breakthrough
So come on — let it loose
You’ve all seen this all before
So come on, get up and off of the floor
Let’s go — let it loose
Oh yeah
We’re not here to read your rights
Tonight’s the night you do what you like
Hey you there — let it loose
If it’s much too loud, well, we don’t care
Are you ready — let it loose
Going crazy
We’ve the goods to appetise
Take it all, don’t compromise
Oh, Let it loose
Forget tomorrow, we’re here today
Is it what you want, are you here to stay
What do you say — let it loose

Отпусти Его (перевод)

Нам не нужно будет вас запугивать
Если мы получим крупный прорыв
Так что давай — дай волю
Вы все видели это все раньше
Так что давай, вставай и вставай с пола
Пойдем — отпусти
Ах, да
Мы здесь не для того, чтобы читать ваши права
Сегодня вечером ты делаешь то, что тебе нравится
Эй, ты там — пусть это свободно
Если это слишком громко, ну, нам все равно
Вы готовы – дайте волю
Схожу с ума
У нас есть товары для аппетита
Бери все, не иди на компромисс
О, пусть это свободно
Забудьте о завтрашнем дне, мы здесь сегодня
Это то, чего ты хочешь, ты здесь, чтобы остаться
Что скажешь — отпусти