Перевод текста песни Monkey On My Back - Savage

Monkey On My Back (оригинал)

Don’t think I’ve slept a wink in days
My world just fades into a haze
This lifes too much, I just can’t stand
What can I do?
I’m just a man
Sister says you’re a mess, what'
Papa says discipline that’s what you lack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back, monkey
Clarity’s the bottom of a glass
Some pills and toke a little grass
Ain’t no problem helps me cope
Hey fool that’s why they call it dope
Mama says lost your way, please come back
Gotta monkey on your back
Brother says attitudes way off tack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back, monkey
Escape is just a state of mind
Care what you wish in case you find
Grace under pressure need a smoke
Lose self control and you’re the joke
Friends say what the hell, need you find
Gotta monkey on your back
Boss says times are hard take up the slack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back,
Monkey on your back

Обезьяна На Моей Спине (перевод)

Не думай, что я не сомкнул глаз за несколько дней
Мой мир просто исчезает в дымке
Это слишком много жизней, я просто терпеть не могу
Что я могу сделать?
я просто мужчина
Сестра говорит, что ты беспорядок, что?
Папа говорит, что дисциплина - это то, чего тебе не хватает
У тебя на спине обезьяна
Обезьяна на спине, обезьяна на спине, обезьяна
Ясность - это дно стакана
Некоторые таблетки и немного травы
Не проблема помогает мне справиться
Эй, дурак, вот почему они называют это наркотиком
Мама говорит, что сбился с пути, пожалуйста, вернись
У тебя на спине обезьяна
Брат говорит, что отношения далеко не так
У тебя на спине обезьяна
Обезьяна на спине, обезьяна на спине, обезьяна
Побег - это просто состояние души
Заботьтесь о том, что вы хотите, если вы найдете
Грейс под давлением нужен дым
Потеряй самоконтроль, и ты шутка
Друзья говорят, какого черта, тебе нужно найти
У тебя на спине обезьяна
Босс говорит, что времена трудные, возьми слабину
У тебя на спине обезьяна
Обезьяна на спине, обезьяна на спине
Обезьяна на спине, обезьяна на спине
Обезьяна на спине, обезьяна на спине,
Обезьяна на спине