Перевод текста песни Shadow Of You - Satin Jackets, David Harks

Shadow Of You (оригинал)

You’re still coming up even though you’re lost
It must have been the ghost in you
You’re hanging round a world that you loved a lot, a lot, a lot
There’s nothing left for you to lose
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
Stillness growing up around the lights
The world that I remember
The place that keeps me safe here next to you
So turn on all the lights
So I cannot avoid it
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the one that makes you move
Don’t forget you
So come back soon
Don’t forget you
So come back soon
The golden age descending, the planets in dispute
Refuse to be a teacher, what a way to lose
Tell me what’s the answer, can we all define
Who am I to say, it’s not my time
And I know it’s only gonna get better
When we wake up will we notice in time
I’ll be the one that makes you move
I’ll be the shadow of you
The shadow of you
The shadow of you

Тень Тебя (перевод)

Вы все еще подходите, даже если вы потерялись
Должно быть, это был призрак в тебе
Вы слоняетесь по миру, который любили очень, очень, очень
Вам больше нечего терять
Тишина растет вокруг огней
Мир, который я помню
Место, которое держит меня в безопасности здесь, рядом с тобой
Так что включите все огни
Так что я не могу этого избежать
Я буду тем, кто заставит тебя двигаться
Я буду твоей тенью
Тень тебя
Золотой век наступает, планеты спорят
Отказаться быть учителем, какой способ потерять
Скажи мне, какой ответ, можем ли мы все определить
Кто я такой, чтобы сказать, это не мое время
И я знаю, что будет только лучше
Когда мы проснемся, заметим ли мы вовремя
Тишина растет вокруг огней
Мир, который я помню
Место, которое держит меня в безопасности здесь, рядом с тобой
Так что включите все огни
Так что я не могу этого избежать
Я буду тем, кто заставит тебя двигаться
Я буду тем, кто заставит тебя двигаться
Не забывай тебя
Так что возвращайся скорее
Не забывай тебя
Так что возвращайся скорее
Золотой век наступает, планеты спорят
Отказаться быть учителем, какой способ потерять
Скажи мне, какой ответ, можем ли мы все определить
Кто я такой, чтобы сказать, это не мое время
И я знаю, что будет только лучше
Когда мы проснемся, заметим ли мы вовремя
Я буду тем, кто заставит тебя двигаться
Я буду твоей тенью
Тень тебя
Тень тебя