Перевод текста песни Second Best - Saskwatch

Second Best (оригинал)

Yeah you know it’s been a while
But I don’t see your pretty face no more
I just want to be free from your love
But even though I keep trying
I still keep coming up second best…
I think I’m asking too much
And that will be have to be that
All you do for me is ruin my life
But even though I keep trying
I still keep coming up second best…
You keep pushing your luck
You’re just wasting my time
Why don’t you go and bother someone else
'Cause even though I keep trying
I still keep coming up second best…

Второй Лучший (перевод)

Да, ты знаешь, что это было давно
Но я больше не вижу твоего красивого лица
Я просто хочу быть свободным от твоей любви
Но хотя я продолжаю пытаться
Я все еще продолжаю занимать второе место…
Я думаю, что прошу слишком много
И это должно быть так
Все, что ты делаешь для меня, это разрушаешь мою жизнь
Но хотя я продолжаю пытаться
Я все еще продолжаю занимать второе место…
Вы продолжаете испытывать свою удачу
Ты просто тратишь мое время
Почему бы тебе не пойти и не побеспокоить кого-нибудь другого?
Потому что, хотя я продолжаю пытаться
Я все еще продолжаю занимать второе место…