| Σχέσεις τοξικές
| Токсичные отношения
|
| Μωρό μου έχω ζήσει ήδη αρκετές
| Мой ребенок, я уже прожил несколько
|
| Δεν θέλω άλλο να πληγώνω
| Я не хочу больше болеть
|
| Ψάχνω αγάπη όχι στρες
| Я ищу любовь, а не стресс
|
| Άφησε πίσω σου το χθες
| Оставь вчерашний день позади
|
| Έλα ζήσε τ' αύριο μαζί μου
| Приходи и живи со мной завтра
|
| Όταν σε κοιτάω σταματάει ο χρόνος
| Когда я смотрю на тебя, время останавливается
|
| Όταν σε ακουμπάω πάν πάνω οι παλμοί μου
| Когда я останавливаю свой пульс на тебе
|
| Είσαι too good, baby too bad
| Ты слишком хорош, детка, слишком плохо
|
| Που δεν σε έχω απόψε βράδυ
| Что у меня нет тебя сегодня вечером
|
| Είμαι too smooth αλλά το κάνω rough
| Я слишком гладкий, но я делаю это грубо
|
| Όταν γδύνεται στο σκοτάδι
| Когда он раздевается в темноте
|
| Mami understood, ξέρω είσαι κυρία
| Мами поняла, я знаю, что ты леди
|
| Κανείς δεν χρειάζεται να το μάθει
| Никто не должен знать
|
| Δεν θέλεις διαμάντια ούτε δαχτυλίδια
| Вы не хотите бриллианты или кольца
|
| Θέλεις μια αγκαλιά κι ένα χάδι
| Ты хочешь объятий и ласки
|
| Μακριά σου η σκέψη μου κοντά σου
| Вдали от тебя моя мысль рядом с тобой
|
| Κρέμομαι από το αμάξι στην εθνική
| Я свисаю с машины в национальном
|
| Πίνω στάλα στάλα ότι έχει μείνει
| Я выпиваю по капле то, что осталось
|
| Απ' το ποτό μου πριν είχα βγει
| Из моего напитка, прежде чем я ушел
|
| Γυρνάω σπίτι μόνος, καμιά δε με νοιάζει
| Я иду домой один, мне нет дела ни до кого
|
| Την καρδιά μου έχεις εσύ
| У тебя мое сердце
|
| Άμα πότε φύγεις αν ποτέ σε χάσω
| Когда ты уйдешь, если я когда-нибудь потеряю тебя
|
| Θα πάω ευθεία σε μία στροφή
| Я пойду прямо к повороту
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да
|
| Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя повсюду, что, если ты где-то еще?
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да
|
| Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя повсюду, что, если ты где-то еще?
|
| Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя везде, а если ты где-то еще?
|
| Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя везде, а если ты где-то еще?
|
| Ξέρω δε σε λένε
| Я знаю, что они не звонят тебе
|
| Κίρκη, Μοργκάνα, Καλυψώ
| Кирки, Моргана, Калипсо
|
| Αλλά ξέρεις να παίζεις με την ψυχή μου
| Но ты умеешь играть с моей душой
|
| Σαν νά 'ταν τράπουλα ταρώ
| Как будто это карты Таро
|
| Hey, baby
| Эй детка
|
| Θες να με κρατήσεις για πάντα εδώ
| Ты хочешь оставить меня здесь навсегда
|
| Ψάχνεις τα αρχικά μου μας το φλιτζάνι
| Ты ищешь мои инициалы, нашу чашу
|
| Ρίχνεις χαρτιά να δεις ποια αγαπώ
| Вы бросаете бумаги, чтобы увидеть, какой из них я люблю
|
| Όταν είμαστε μόνοι βάζω το τηλ στο flight
| Когда мы одни, я ставлю трубку на рейс
|
| Σαν νά 'χουμε beef, σ' αρπάζω όταν σε δω on sight
| Как будто у нас есть говядина, я хватаю тебя, когда вижу тебя в поле зрения
|
| Mami δεν μου φτάνει μια, το χτυπάω twice
| Мами, мне не хватает, я ударил дважды
|
| Ξέρεις είμαι too bad μα μαζί σου είμαι nice
| Ты знаешь, я слишком плохой, но мне хорошо с тобой
|
| Κοιμήθηκα μαζί σου κι έχασα δύο flights
| Я спал с тобой и пропустил два рейса
|
| Τα μάτια σου σαν τίγρη, ξέρουν να κρύβουν lies
| Твои глаза, как тигр, умеют скрывать ложь
|
| Έχεις πρόσωπο αγγέλου, δαίμονας in disguise
| У тебя лицо ангела, замаскированного демона
|
| Το βλέμμα σου φλόγα, η ψυχή σου ice
| Твой взгляд - пламя, твоя душа - лед
|
| Το κούνημα σου ξόρκι
| Ваше заклинание встряхивания
|
| Λέω τ' όνομα σου όπου σταθώ
| Я говорю твое имя, где я стою
|
| Σαν να μού 'κανες μάγια
| Как будто ты творил со мной магию
|
| Σε βλέπω μπροστά μου όπου περπατώ
| Я вижу тебя передо мной, где я иду
|
| Με στοιχειώνεις τα βράδια
| Ты преследуешь меня по ночам
|
| Οι σκέψεις δεν μ' αφήνουν να κοιμηθώ
| Мысли не дают мне спать
|
| Ακούω τις λέξεις σου στο σκοτάδι
| Я слышу твои слова в темноте
|
| Σε νιώθω κοντά κι ας μην είσαι εδώ
| Я чувствую близость к тебе, даже если тебя здесь нет
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да
|
| Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя повсюду, что, если ты где-то еще?
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да
|
| Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя повсюду, что, если ты где-то еще?
|
| Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя везде, а если ты где-то еще?
|
| Μμ, σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| Я вижу тебя везде, а если ты где-то еще?
|
| (Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;
| (Я вижу тебя повсюду, а если ты где-то еще?
|
| Σε βλέπω παντού, τι κι αν είσαι αλλού;) | Я вижу тебя везде, даже если ты где-то еще ;) |