| Οίκος Ryuk, τι είναι οίκος;
| Рюк Хаус, что такое дом?
|
| Ποτέ δεν καταλάβανε την αληθινή του έννοια
| Они никогда не понимали его истинного значения
|
| Όταν ανήκεις σε έναν οίκο τον προστατεύεις! | Когда ты принадлежишь дому, ты защищаешь его! |
| Αυτόν και ότι αυτός αποτελεί.
| Он и какой он.
|
| Σαν πιστός σκύλος
| Как верный пес
|
| Όλοι τους φίλοι… Φίλοι… Σε κάθε αγκαλιά τους έρπονται πάνω σου, νιώθεις το.
| Все их друзья… Друзья… В каждом объятии они ползут по тебе, ты это чувствуешь.
|
| .κρύο τους γέλιο, την ψεύτικη τους αύρα. | .холодный смех, их фальшивая аура. |
| Φίδια!
| Змеи!
|
| Κάποτε νόμιζα όλοι τους ήθελαν να βοηθήσουν. | Раньше я думал, что они все хотят помочь. |
| Οι πιο πολλοί απλά ήθελαν να σε
| Большинство просто хотели
|
| εκμεταλλευτούν. | воспользоваться. |
| Φίδια
| Змеи
|
| Τώρα ξέρω τη δύναμη του τετραδίου μου όμως, τις φάτσες τους, τα ονόματα τους
| Теперь я знаю силу своего блокнота, их лица, их имена
|
| και τον χρόνο που τους απομένει
| и время, которое они оставили
|
| Ryuk ετοιμάσου… Το σαφάρι μόλις ξεκίνησε
| Рюк готовься… Сафари только началось
|
| (Aye, yah, eske-ske, yah, aye, aye)
| (Да, да, эске-ске, да, да, да)
|
| Flows Bruce Lee, μάτια σχιστά Jet Lee (aye)
| Цветы Брюс Ли, узкие глаза Джет Ли (да)
|
| Ταξικός διαχωρισμός, ταινία Spike Lee (Lee)
| Разделение классов, фильм Спайка Ли (Ли)
|
| Είναι το PS4 την εποχή του SEGA (yah)
| PS4 в эпоху SEGA (ага)
|
| Είναι ό,τι ακολουθεί μετά από το Ω (τι;)
| Это то, что следует после Ω (что?)
|
| Δεν ξέρω αν θα δω ποτέ εχθρό το φίλο μου
| Я не знаю, увижу ли я когда-нибудь своего друга врагом
|
| Γι' αυτό κι έχω λουρί σε κάθε ένα σκύλο μου (πάντα)
| Вот почему у меня на каждой собаке поводок (всегда).
|
| Μη στέλνεις απειλές την ώρα που θα πίνω (μην το κάνεις αυτό)
| Не рассылайте угрозы в пьяном виде (не делайте этого)
|
| Γελάω και χύνω το ποτό μου στα Moschinο (damn)
| Я смеюсь и наливаю свой напиток в Moschino (черт)
|
| Λέει Nino είσαι μικρός για την ηλικία μου (τι;)
| Говорит Нино, ты маленькая для моего возраста (что?)
|
| Της λέω το μόνο nino πάνω μου η ηλικία μου (κοίτα)
| Я говорю ей, что единственный нино во мне моего возраста (смотри)
|
| Θυμάμαι εποχές με την πλάτη στον τοίχο (yah)
| Я помню времена, когда я стоял спиной к стене (да)
|
| Και τώρα στο σαλόνι έχω καθρέφτη τοίχο (okay)
| И теперь в гостиной у меня есть настенное зеркало (хорошо)
|
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι)
| Столько змей, как будто мы отправились на сафари (сафари)
|
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (ye-ye-yeah)
| Моя страна маленькая, мои цели большие (да-да-да)
|
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;)
| Я праздную с командой за бутылкой (что?)
|
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι
| Он полон джина и ищет голову
|
| Like, bro what you sayin? | Типа, братан, что скажешь? |
| on the beat είν' ο James
| в такт είν 'ο Джеймс
|
| Oh bummer, δεν τ' αγγίζουν σαν να 'μαι ο MC Hammer
| О, облом, они не трогают его, как будто я MC Hammer
|
| Dreadlocks, headbang
| Дреды, тряска головой
|
| Είναι το new rock, είναι το new wave, είμαι το νέο top, yah (prrr)
| Это новый рок, это новая волна, я новая вершина, да (пррр)
|
| O reseller μου θέλει το κασέρι μου (prrr)
| Мой продавец хочет мой сыр (пррр)
|
| Το dealerι μου ψάχνει πάλι το χέρι μου
| Мой дилер снова ищет мою руку
|
| Χαλαρός πάντα απέναντι σε hate (πάντα)
| Всегда расслаблен к ненависти (всегда)
|
| Ζηλεύουν που γυαλίζω σαν spot της Colgate (aye)
| Они завидуют, что я сияю, как пятно Colgate (да)
|
| Πριν το Παράδεισο το ζήσαμε στην Κόλαση (yah)
| До Рая мы жили в аду (да)
|
| Τα είδα όλα αφού δεν έβλεπα τηλεόραση
| Я видел их все, так как не смотрел телевизор
|
| Μόνο Nightvision, my season, όχι εσύ (ποιος είσαι;)
| Только ночное видение, мой сезон, а не ты (ты кто?)
|
| Δεν βλέπω κάποιον, μα κι αν ήταν, δεν θα 'σουν εσύ (yah)
| Я никого не вижу, но даже если и был, то это будешь не ты (да)
|
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι)
| Столько змей, как будто мы отправились на сафари (сафари)
|
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (yah, yah)
| Моя страна маленькая, мои цели большие (да, да)
|
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;)
| Я праздную с командой за бутылкой (что?)
|
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι
| Он полон джина и ищет голову
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Сафари (да-да-да), сафари да (да)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Сафари (да-да-да), сафари да (да)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (prra)
| Сафари (йе-йе-да), сафари да (прра)
|
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah)
| Я вышел из реки (да)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Сафари (да-да-да), сафари да (да)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah)
| Сафари (да-да-да), сафари да (да)
|
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (woo-hoo)
| Сафари (да-да-да), сафари да (у-у-у)
|
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | Я вышел из реки (да) |