Перевод текста песни Fiore 95 - Carrion, Saske, Delaossa

Fiore 95 (оригинал)

Aquí no tenemos ni nueve ni forty-seven
Sólo un cohete disparado pa' el heaven
Del barrio humilde al barrio rico que más quieren
Si pido yo milagros se preñan todas las mujeres
De lado a lado bro, de esquina a esquina
Aquí hay más hurtos que en el obelisco de Argentina
Amor para la tana dieciocho encima
Esa boca tiene pecado le meto bocados pa' que gima
Tus ruedas en tu Beamer, yo en mi Xsara Picasso
Te humillo como Lolito matándote a picazos
Somos la mano que hace el chopo y tira los trazos
La goma que se quema cuando se dan volantazos
Esto es pa' lo que están desde que subimos, Orbea
Pa' los que guardan dentro suyo el fuego y no el esquema
Esto es pa' peace and love y pa' niños pelea
Porque Space Hammu les acompaña sea donde sea
Estoy fumando bajo el porche pensando en el Porsche
Visto ropa de deporte no Polo Sport
El peor de tus días para mí es el mejor
Así que deja ya de llorar como un maricón
Vivo con el cañón en la sien
La mano en el mango de la sartén
Enfermo, antes bajaba al parque a hacer humo
Ajora bajo al parque pa' venderlo
La vida da más vueltas que tu perro
Por el barrio se escucha Space Hammu no balazos
Se escucha y trae azúcar que al niño le da un blancazo
Shit!
te dan un palo si no pagas en el plazo
Las drogas son las tijeras que cortan más lazos
Nací con una bolsa vacía bajo el brazo
Y una vida entera para llenarla de fajos
Pero, de que te van a servir allí abajo?
Me volví loco en Turín como Nietzsche
En mi cabeza caen bombas parece Vietnam
Quiero un chalet pa' llenarlo de bitches
Y en la puerta el Panamera y un doberman
No jodas con el clan aunque no duermas bien
No tienes que estudiar comete un rubifén
Estoy perdiendo mi religión como R.E.M
Si me muero no me hagáis ni un funeral ni un requiem
Fuck then, por aquí hacemos música que rompe
La nave controla desde el sur hasta al norte
Y resalta como un Ferrari en un barrio pobre
O como una Chanel en un outlet
Burto métete en tu asunto o sino chungo
A mi guárdame el respeto como a tus difuntos
Porque hasta del peor a falto nacen tallos y juncos
Si éramos buenos solos imagina juntos
Si quieres algo que no tienes haz algo que nunca hagas
Anque sea ponerte una media pa' deformar tu cara
El tiempo pasa rápido no se compara nada
Aquí no hay nadie inválido en el college solo te engañaban
Lo prendo tranquilo empino Hennesy
Rage against the machines «Know your enemy»
Piensa lo que dices y habla claro cuando sea el momento
El tren nunca se para pero a veces va más lento
No te queda tiempo agárrate el vagón como un cohete
Yo soy dentro te puedo atender en mi gabinete
No hago nada gratis no hagas que no te respete
Por supuesto que el dinero no es esto también están los cheques
Vete, claro como escaparate
Vuelve cuando sepas diferencia entre peso y quilate
Sé que no te esperaba mi contrataque
Perdóname por esto soy flacucho y tengo mucho saque
Yo hago rap lamientas como macarrones
si no las chupas no hay promise
Yo no tengo money tampoco me interesa
Lo que tomes o cuanto te drogues y vas viendo
Ven si tienes planes o tetas como melones
Ven si sabes tener y si que quieres lovers
Tengo mis razones y menos dilemas y problemas que cojones
Alone trazo renglones
Dios es un fantasma sagrado my honey
Como Ghost Dog, Malcom X o Makaveli
Yo narro realidad con un boli
Como el colega más colgao del barrio
Que acaba haciendo un poli
Amor artificial entre sus caretas de cristal
The space brothers
No traigo hijos de putas

Цветок 95 (перевод)

Здесь у нас нет ни девяти, ни сорок семи
Просто ракета, выпущенная для небес
Из скромного района в богатый район, который они любят больше всего
Если я попрошу чудес, все женщины забеременеют
Из стороны в сторону, братан, из угла в угол.
Здесь краж больше, чем в обелиске Аргентины
Любовь к Тане восемнадцать выше
В этом рту грех, я кусаю его, чтобы он стонал
Ваши колеса на вашем Beamer, я на моем Xsara Picasso
Я унижаю тебя, как Лолито, убивая тебя палками.
Мы рука, которая делает тополь и рисует линии
Резина, которая горит, когда вы сворачиваете
Это то, чем они были с тех пор, как мы поднялись, Орбеа
Для тех, кто держит в себе огонь, а не схему
Это для мира и любви и для борьбы детей
Потому что Космический Хамму сопровождает их, где бы они ни были.
Я курю под крыльцом, думая о Порше
Я ношу спортивную одежду, а не Polo Sport
Худший из твоих дней для меня лучший
Так что перестань плакать как педик
Я живу с пушкой в ​​храме
Рука на ручке кастрюли
Больной, я ходил в парк покурить
Теперь я иду в парк, чтобы продать его
Жизнь делает больше поворотов, чем ваша собака
По окрестностям вы можете услышать Space Hammu, а не выстрелы
Он слушает и приносит сахар, который придает ребенку белизну.
Дерьмо!
они дают вам палку, если вы не платите вовремя
Наркотики - это ножницы, которые режут больше всего связей
Я родился с пустой сумкой под мышкой
И всю жизнь, чтобы заполнить его пачками
Но какая польза от них для вас там внизу?
Я сошел с ума в Турине, как Ницше
Бомбы падают мне на голову, похоже на Вьетнам
Я хочу шале, чтобы заполнить его суками
А у дверей Панамера и доберман
Не связывайтесь с кланом, даже если вы плохо спите
Вам не нужно учиться, сделайте рубифен
Я теряю свою религию, как R.E.M.
Если я умру, не устраивай мне ни похорон, ни панихиды.
Черт возьми, здесь мы делаем музыку, которая ломается
Корабль контролирует с юга на север
И выделяться, как Феррари в трущобах
Или как Шанель в розетке
Берто займись своим делом или чунго
Сохрани уважение ко мне, как к своему покойному
Потому что даже от худшего к худшему рождаются стебли и камыши
Если бы нам было хорошо в одиночестве, представь вместе
Если вы хотите чего-то, чего у вас нет, сделайте то, чего никогда не делали.
Даже если это означает надеть чулок, чтобы исказить лицо.
Время идет быстро ничто не сравнится
Здесь нет инвалида, в колледже тебе просто изменили
Включаю спокойно пью хеннеси
Ярость против машин «Знай своего врага»
Думай, что говоришь, и говори четко, когда придет время
Поезд никогда не останавливается, но иногда он идет медленнее
У тебя нет времени, хватай машину как ракету
Я внутри, я могу сопровождать вас в моем кабинете
Я ничего не делаю бесплатно, не заставляй меня не уважать тебя
Конечно деньги не это тоже чеки
Уйди, конечно как витрина
Вернись, когда узнаешь разницу между весом и каратами
Я знаю, ты не ожидал моей контратаки.
Прости меня за это я худая и у меня много подач
Я делаю рэп сожаления, как миндальное печенье
если вы их не сосете, это не обещание
у меня нет денег мне это тоже не интересно
Что вы пьете или сколько вы принимаете наркотики, и вы видите
Приходите, если у вас есть планы или сиськи, как дыни
Приходите, если вы знаете, как иметь, и если вы хотите любовников
У меня есть свои причины и меньше дилемм и проблем, чем у кохонов
Одни линии трассировки
Бог - святой призрак, мой милый
Как Пёс-призрак, Малкольм Икс или Макавели
Я рассказываю реальность ручкой
Как самый повешенный коллега по соседству
Что в итоге делает полицейский
Искусственная любовь между их стеклянными масками
космические братья
Я не приношу сукины дети