Перевод текста песни What Now My Love - Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie, Bob James

What Now My Love - Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie, Bob James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Now My Love, исполнителя - Sarah Vaughan. Песня из альбома Embraceable You, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Groove Merchant, LRC
Язык песни: Английский

What Now My Love

(оригинал)
What now my love, now that you’ve left me
How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart, stripped of my soul
What now my love, now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here come the stars tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love, now that you’ve gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live, if I should die
What now my love, now there is nothing
Only my last goodbye, only my last goodbye
Only my last goodbye, only my last goodbye

Что Теперь Любовь Моя

(перевод)
Что теперь моя любовь, теперь, когда ты оставил меня
Как я могу пережить еще один день
Наблюдая, как мои мечты превращаются в пепел
И все мои надежды превратились в кусочки глины
Как только я мог видеть, как только я мог чувствовать
Теперь я оцепенел, я стал ненастоящим
Я иду ночью без цели
Лишенный моего сердца, лишенный моей души
Что теперь моя любовь, теперь, когда все кончено
Я чувствую, как мир приближается ко мне.
Вот звезды падают вокруг меня
И есть небо, где должно быть море
Что теперь моя любовь, теперь, когда ты ушел
Я был бы дураком, если бы продолжал и продолжал
Никто не будет заботиться, никто не будет плакать
Если я должен жить, если я должен умереть
Что теперь моя любовь, теперь нет ничего
Только мое последнее прощание, только мое последнее прощание
Только мое последнее прощание, только мое последнее прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Shape of My Heart ft. Bob James 2001
Oblivion ft. Jack Lee, Nathan East 2009
Broken Hearted Melody 2013
On The Sunny Side Of The Street ft. Sonny Stitt, Sonny Rollins 2020
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Angela 2022
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976

Тексты песен исполнителя: Sarah Vaughan
Тексты песен исполнителя: Dizzy Gillespie
Тексты песен исполнителя: Bob James
Тексты песен исполнителя: Hank Mobley