Перевод текста песни I Miss Her - Sarah McCoy

I Miss Her (оригинал)

I miss her, where did she go?
Well, I miss her, where did she go?
The girl who would dance through the world
On the tips of her toes
I miss her
Where did she go?
I remember back when I was young
I remember before all of my troubles had begun
A girl with the sun in her eyes
And the wind on her back
Well, I miss her
But she’s gone like a train down the track
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I couldn’t remain
Dancin' like a fool with no cares in the rain
I miss her
I ever see her again?
I miss her
Will I ever see her again?
The girl would would travel this world
In torn, dirty clothes
Well, I miss her
If you see her, will you let her know?
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I knew in myself
Dancin'
Dancin' in somebody else
I saw her in the mirror
No, she wasn’t the same
I saw her in the mirror and
I counted the lines on her face
The girl who would love anyone only «just because»
Ain’t the woman that I see
But the girl that she was
Ain’t the woman that I see
But the girl that I was

Я Скучаю По Ней (перевод)

Я скучаю по ней, куда она ушла?
Ну, я скучаю по ней, куда она ушла?
Девушка, которая будет танцевать по всему миру
На кончиках пальцев ног
Я скучаю по ней
Куда она делась?
Я помню, когда я был молод
Я помню, прежде чем все мои проблемы начались
Девушка с солнцем в глазах
И ветер на спине
Ну, я скучаю по ней
Но она ушла, как поезд по трассе
Время вернет все, что оно дает
Мы умираем, чтобы снова родиться
Я увидел девушку, с которой не мог остаться
Танцую, как дурак, без забот под дождем
Я скучаю по ней
Я когда-нибудь увижу ее снова?
Я скучаю по ней
Увижу ли я ее когда-нибудь снова?
Девушка бы путешествовала по этому миру
В рваной, грязной одежде
Ну, я скучаю по ней
Если ты увидишь ее, ты дашь ей знать?
Время вернет все, что оно дает
Мы умираем, чтобы снова родиться
Я увидел в себе девушку, которую знал
Танцы
Танцуя в ком-то еще
Я видел ее в зеркале
Нет, она не была такой же
Я увидел ее в зеркале и
Я сосчитал морщины на ее лице
Девушка, которая полюбит любого только «просто так»
Разве это не женщина, которую я вижу
Но девушка, которой она была
Разве это не женщина, которую я вижу
Но девушка, которой я был