Перевод текста песни Only You - Ryos, Sara Skinner

Only You (оригинал)

I was lost without your way
And then you showed and told me all of how to forget the pain
And with the time I watched it fade
Not only hurt, but what we were and that was everything
Oooh, everything is better when it’s us two
Oooh, all the shit I said, I really meant it
I want you, only you, no one could ever do what you do
It’s true, only you, I don’t know what we have been tryna prove
Only you, only you, no one could ever do what you do
Only you, only you, only you
Breathe in now and touch my skin
Back to love, back to us, back to the beginning
Oooh, everything is better when it’s us two
Oooh, all the shit I said, I really meant it
I want you, only you, no one could ever do what you do
It’s true, only you, I don’t know what we have been tryna prove
Only you, only you, no one could ever do what you do
Only you, only you, only you

Только Ты (перевод)

Я заблудился в сумраке без твоей звезды,
Но ты явилась — шепотом ведая, как отпустить былую боль,
И вот со временем я видел: тень страдания тает, как иней на стекле,
Исчезло не только жгучее — исчезло всё, что мы собой были, — вся суть и ткань жизни.
О-о-о, вдвоём всё вспыхивает ярче, как зарево над рекой в рассветный час,
О-о-о, вся горечь слов, что я бросал — была истиной, как исповедь на ветру,
Я хочу лишь тебя — никто не исполнит чудо, что под силу только твоей руке,
Это правда: одна ты — и я не знаю, что мы пытались доказывать судьбе,
Лишь ты, лишь ты — никто не сможет повторить твой невозможный дар,
Лишь ты, лишь ты, лишь ты…
Вдохни сейчас — прикоснись к моей истомлённой коже,
Возвратись ко мне, в любовь, в наше истоковое начало,
О-о-о, вдвоём всё вспыхивает ярче, как утро над озером безмолвным,
О-о-о, вся горечь слов, что я бросал — была истиной, обнажённой, как первый снег,
Я хочу лишь тебя — никто не исполнит чудо, что под силу только твоей руке,
Это правда: одна ты — и я не знаю, что мы пытались доказывать судьбе,
Лишь ты, лишь ты — никто не сможет повторить твой невозможный дар,
Лишь ты, лишь ты, лишь ты…