Перевод текста песни The Dark - Sara Lov

The Dark (оригинал)

I look better in the dark when you can’t see me
I look better in the dark when you can’t see me
Close your eyes, don’t look at me
I’m not the girl i wanna be
I’m just a thought, i used to be
Perfect til you looked at me
Go away, don’t look at me
I’m just a thought, a memory
All i have, i keep inside
And you might miss it in the light
I look better in the dark when you can’t see me
I look better in the dark when you can’t see me
And you said «baby, why are you laughing?
You’re always laughing, oh how sad»
«baby, what are you hiding, behind the laughing»
Oh i see now…
I look better in the dark when you can hear me
Howl… ooooh ooooh
I look better in the dark

Темнота (перевод)

Я выгляжу лучше в темноте, когда ты меня не видишь
Я выгляжу лучше в темноте, когда ты меня не видишь
Закрой глаза, не смотри на меня
Я не та девушка, которой хочу быть
Я просто мысль, я был
Идеально, пока ты не посмотрел на меня
Уходи, не смотри на меня
Я просто мысль, память
Все, что у меня есть, я храню внутри
И вы можете пропустить это в свете
Я выгляжу лучше в темноте, когда ты меня не видишь
Я выгляжу лучше в темноте, когда ты меня не видишь
И ты сказал: «Детка, почему ты смеешься?
Ты всегда смеешься, ох как грустно»
«детка, что ты прячешь за смехом»
О, теперь я вижу…
Я выгляжу лучше в темноте, когда ты меня слышишь
Вой ... оооооооооо
Я лучше выгляжу в темноте