Перевод текста песни Diamond of the Truest Kind (feat. Scott Leahy) - Sara Lov

Diamond of the Truest Kind (feat. Scott Leahy) (оригинал)

I know you better than
You know yourself i am your friend
I’m made of sea and salt like you are
I see your canvas glow
Stretched in color bathed in code
We are made of everything we love
Alone now or forever i don’t worry bout that
The moments of telepathy when you’re hurting so am i
Through all the heartache you taught me everything
The more it grows the gain
A compass and a safe
Mirror and a base
You know me better than
I know myself you are my friend
You help me see the things i cannot
(never let em see you never fake it never know it diamond of the truest kind)
Remember you decide which words to let inside and keep
He’s pouring out his poison and you know it’s nothing to believe
And all the heartache it taught us everything
The more we grow we gain
A compass and a safe
Mirror and a base
La la la la la la ooooh…
Alone now or forever i don’t worry bout that
Remember in the moments that you’re hurting so am i
And all the heartache it taught me everything
The more we grow we gain
A compass and a safe
Mirror and a base
(and you’ll never never never never know)

(перевод)

Я знаю тебя лучше, чем
Ты сам знаешь, я твой друг
Я сделан из моря и соли, как и вы
Я вижу свечение твоего холста
Растянутый в цвете, залитый кодом
Мы сделаны из всего, что любим
Один сейчас или навсегда, я не беспокоюсь об этом
Моменты телепатии, когда тебе больно, мне тоже
Через всю душевную боль ты научил меня всему
Чем больше растет прибыль
Компас и сейф
Зеркало и подставка
Ты знаешь меня лучше, чем
Я знаю по себе, что ты мой друг
Вы помогаете мне видеть то, что я не могу
(никогда не позволяйте им видеть, что вы никогда не подделываете это, никогда не знаете, что это настоящий бриллиант)
Помните, что вы сами решаете, какие слова впустить и оставить
Он изливает свой яд, и ты знаешь, что не во что верить
И вся душевная боль научила нас всему
Чем больше мы растем, тем больше мы получаем
Компас и сейф
Зеркало и подставка
Ла ла ла ла ла ла оооо...
Один сейчас или навсегда, я не беспокоюсь об этом
Помните в моменты, когда вам больно, так что я
И вся душевная боль научила меня всему
Чем больше мы растем, тем больше мы получаем
Компас и сейф
Зеркало и подставка
(и ты никогда, никогда, никогда, никогда не узнаешь)