Перевод текста песни Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) - Sara Lov

Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) (оригинал)

i have seen it all
there is not much left
and i haven’t learned nothin yet whoa o o o o o
that’s how it goes
oh night time when outside meets outside
some things should never be let inside
only a brave child would run through the forest at night
only a stupid child would be brave
i am not afraid
i have a second skin
i don’t know
if it keeps me out or keeps me in
keeps me in
i am not tough
my skin is thin
but i guess i fake it well cause i keep gettin punched like i’m some kind of
champion champion
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
your not very wise
only a brave man would eat his cake in the open wide
you think i’d let you have it too
stupid you
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
you’re not very wise
oh amazing all your tales of a heroic life
oh I took it all as true
what a fool

(перевод)

я все это видел
осталось немного
и я еще ничему не научился
вот как это происходит
о, ночное время, когда снаружи встречается снаружи
некоторые вещи нельзя впускать внутрь
только смелый ребенок будет бегать по лесу ночью
только глупый ребенок может быть храбрым
я не боюсь
у меня вторая кожа
я не знаю
если это удерживает меня или держит меня внутри
держит меня в
я не крутой
моя кожа тонкая
но я думаю, что притворяюсь, потому что меня продолжают бить, как будто я какой-то
чемпион чемпион
о, и я просто исчезаю перед твоими глазами
ложь ложь ложь ложь
ты не очень мудр
только смелый человек будет есть свой пирог на открытом воздухе
ты думаешь, я бы позволил тебе это тоже
глупый ты
о, и я просто исчезаю перед твоими глазами
ложь ложь ложь ложь
ты не очень мудр
о, удивительны все ваши рассказы о героической жизни
о, я принял все это за правду
Как глупо