Перевод текста песни New York - Sara Lov

New York (оригинал)

I came here, I waited
To see it, to say this
What started on fourth street is finished
Is finished
I came back to see it
Through new eyes
And feel it
I waited all night
On boards by the waterside
I had a dream you went to New York
You found new friends
You had new work
I wasn’t there but I came to visit
We sat on the bridge and talked of the difference
We spoke of the long ago
Promised each other we’d never get old
But that was a whole life ago
And now I’m on my own
I came here, to see it
Through new eyes and feel it
I waited all night on boards by the waterside
I had a dream you went to New York
You found new friends
You had new work
I wasn’t there but I came to visit
I slept on your floor watched the wind in the curtains
Maybe it’s enough to know
I never walk alone
I get by on my own
I’ll always be my only home
I came here, I waited to see it
To say this
What started on fourth street
Is finished

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я пришел сюда, я ждал
Чтобы увидеть это, сказать это
То, что началось на четвертой улице, закончено
Закончен
Я вернулся, чтобы увидеть это
Через новые глаза
И почувствуй это
Я ждал всю ночь
На досках у воды
Мне приснился сон, что ты поехал в Нью-Йорк
Вы нашли новых друзей
У тебя была новая работа
Меня там не было, но я пришел в гости
Мы сидели на мосту и говорили о разнице
Мы говорили о давно
Обещали друг другу, что мы никогда не состаримся
Но это было целую жизнь назад
И теперь я сам по себе
Я пришел сюда, чтобы увидеть это
Через новые глаза и почувствовать это
Я прождал всю ночь на досках у воды
Мне приснился сон, что ты поехал в Нью-Йорк
Вы нашли новых друзей
У тебя была новая работа
Меня там не было, но я пришел в гости
Я спал на твоем полу, смотрел на ветер в занавесках
Может быть, достаточно знать
Я никогда не хожу один
Я справляюсь сам
Я всегда буду моим единственным домом
Я пришел сюда, я ждал, чтобы увидеть это
Сказать это
Что началось на четвертой улице
Закончен