Перевод текста песни Frankie - Sara Lov

Frankie (оригинал)

Frankie when will we stop picking men
Who push us away from them
We love the unlovable ones
Great distance
And then we’re safe
No one escapes
Cause no one gets in
And we feel like we win
What happens to the girls
Born into a dark little world
Born into a war
Only one thing you’re good for
So you prove them wrong
And show them you’re strong
That you don’t need love
And you can hurt yourself
Better than anyone else
Frankie will we be alone til the end
I wish I could think something different
You know the men we adore
Only one thing they’re good for
The unfortunate ones
Get hurt when they’re young
And then they hurt someone else
Or they just hurt themselves
And that’s what we do Frankie
Me and you

Фрэнки (перевод)

Фрэнки, когда мы перестанем выбирать мужчин?
Кто отталкивает нас от них
Мы любим непривлекательных
Большое расстояние
И тогда мы в безопасности
Никто не убегает
Потому что никто не входит
И мы чувствуем, что побеждаем
Что происходит с девушками
Родился в темном маленьком мире
Родился на войне
Только одна вещь, на которую ты годишься
Таким образом, вы доказываете, что они ошибаются
И покажи им, что ты сильный
Что тебе не нужна любовь
И вы можете навредить себе
Лучше, чем кто-либо другой
Фрэнки мы будем одни до конца
Хотел бы я думать о чем-то другом
Вы знаете мужчин, которых мы обожаем
Они хороши только для одного
Несчастные
Пострадать, когда они молоды
А потом они причиняют боль другому
Или они просто навредили себе
И это то, что мы делаем, Фрэнки
Я и ты