Перевод текста песни Animals - Sara Lov

Animals (оригинал)

I want to know
I got to know
What are you made of?
What are you made of?
You never look me in the eye;
I never see the inside of your eye
Do, do you look at anyone, at anyone?
What are you made of?
What are you made of?
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me
And I could never look you in the eye —
You prove me right, so do not ask me why
What kind of animal are we?
I should have never let you into me
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in
Either in love or never in love
Always run away, always run away
You and I, we’ll never realize
Fleeting moments that pass by
Are all we ever have
Either in doubt or never in doubt
Always run away, always run away
What kind of animal are we?
I always knew you’d make a fool of me
And I could never look you in the eye
You prove me right so do not ask me why
What kind of animal are we?
I should have never let you into me
But I never, never learned to swim
Until you came around and pushed me in
Either in love, or never in love
Always run away, always run away
I want to know
I gotta know
What are you made of?
What are you made of

Животные (перевод)

Я хочу знать
Я должен знать
Из чего ты сделан?
Из чего ты сделан?
Ты никогда не смотришь мне в глаза;
Я никогда не вижу внутреннюю часть твоего глаза
Вы смотрите на кого-нибудь, на кого-нибудь?
Из чего ты сделан?
Из чего ты сделан?
Что мы за животные?
Я всегда знал, что ты выставишь меня дураком
И я никогда не мог смотреть тебе в глаза —
Вы доказываете мою правоту, так что не спрашивайте меня, почему
Что мы за животные?
Я никогда не должен был впускать тебя в себя
Но я никогда, никогда не учился плавать
Пока ты не пришел и не толкнул меня
Либо в любви, либо никогда не в любви
Всегда убегай, всегда убегай
Ты и я, мы никогда не поймем
Мимолетные моменты, которые проходят мимо
Все, что у нас когда-либо было
Либо сомневаюсь, либо никогда не сомневаюсь
Всегда убегай, всегда убегай
Что мы за животные?
Я всегда знал, что ты выставишь меня дураком
И я никогда не мог смотреть тебе в глаза
Вы доказываете мою правоту, поэтому не спрашивайте меня, почему
Что мы за животные?
Я никогда не должен был впускать тебя в себя
Но я никогда, никогда не учился плавать
Пока ты не пришел и не толкнул меня
Либо влюблён, либо никогда не влюблён
Всегда убегай, всегда убегай
Я хочу знать
я должен знать
Из чего ты сделан?
Из чего ты сделан