Перевод текста песни A Thousand Bees - Sara Lov

A Thousand Bees (оригинал)

How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?
How meaningless the defense
When you’re not fighting anymore?
I’ve given up the wanting
How it seems to want me still
Like lovers wanting others
Dancing on the lovers' hill
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
To see a younger girl like me
With eyes all wide and wandering
Will she awaken just like me?
A thousand bee stings covering
A heart that doesn’t need their wings
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Everything, I’ve told you everything
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?

Тысяча пчел (перевод)

Как сладка месть
Когда ты больше не хочешь?
Как бессмысленна защита
Когда ты больше не ссоришься?
Я отказался от желания
Как кажется, он все еще хочет меня
Как любовники, желающие других
Танцы на холме влюбленных
Фотографии, красивые фотографии
Не могу вернуться, не могу вернуть
Фотографии, красивые фотографии
Не могу вернуться, не могу вернуть
Чтобы увидеть девушку помоложе, как я
С широко открытыми и блуждающими глазами
Пробудится ли она так же, как я?
Тысячи пчелиных укусов покрывают
Сердце, которому не нужны крылья
Ты ужалил меня, ты ужалил меня
Ты ужалил меня, ты ужалил меня
Ты ужалил меня, ты ужалил меня
Ты ужалил меня, ты ужалил меня
Фотографии, красивые фотографии
Не могу вернуться, не могу вернуть
Всё, я тебе всё сказал
Не могу вернуться, не могу вернуть
Фотографии, красивые фотографии
Не могу вернуться, не могу вернуть
Как сладка месть
Когда ты больше не хочешь?