Перевод текста песни Enemy - Sandro Cavazza

Enemy (оригинал)

It's too late to turn back now
We got close but we lost it all
And you don’t know how to compromise
And I don't know how to say goodbye
If we can't feel what we used to feel
If we can’t be what we used to be
Then I'll do anything to keep you here
I even be your enemy, yeah
And if we can't say what we wanna say
If we don't live for another day
Then I'll do anything to keep you here, yeah
I even be your enemy
To keep you close to me
It's too late to make you right
How mind of hoping my hardest time
And you say things just to beat me down
And I say things just to hurt you now
When we can't feel what we used to feel
If we can't be what we used to be
Then I’ll do anything to keep you here
I even be your enemy, yeah
And if we can’t say what we wanna say
If we don't live for another day
Then I’ll do anything to keep you here yeah
I even be your enemy
To keep you close to me
Don't let it die, don't let it die, noo
Don't let it die, I’ll keep you with my soul
Don't let it die, don't let it die noo
Don't let go
Don't let it die, don't let it die noo
Don't let it die I'll keep you with my soul
Don't let it die, don't let it die noo
Don't let go
If we can't be what we used to be
If we can't feel what we used to feel
Then I'll do anything to keep you here, yeah
I even be your enemy, yeah
And if we can't say what we wanna say
If we don't live for another day
Then I'll do anything to keep you here
I even be your enemy, yeah
If we can't be what we used to be
I'm gonna be your enemy!

(перевод)

Слишком поздно возвращаться
Мы приблизились, но потеряли все
И вы не знаете, как идти на компромисс
И я не знаю, как попрощаться
Если мы не можем чувствовать то, что раньше чувствовали
Если мы не можем быть теми, кем были раньше
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь
Я даже буду твоим врагом, да
И если мы не можем сказать то, что хотим сказать
Если мы не проживем еще один день
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь, да
Я даже буду твоим врагом
Чтобы держать тебя рядом со мной
Слишком поздно, чтобы сделать тебя правым
Как я надеюсь, что мое самое трудное время
И ты говоришь что-то, чтобы сбить меня с ног
И я говорю вещи, чтобы сделать тебе больно сейчас
Когда мы не можем чувствовать то, что раньше чувствовали
Если мы не можем быть теми, кем были раньше
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь
Я даже буду твоим врагом, да
И если мы не можем сказать то, что хотим сказать
Если мы не проживем еще один день
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь, да
Я даже буду твоим врагом
Чтобы держать тебя рядом со мной
Не дай ему умереть, не дай ему умереть, нет.
Не дай ему умереть, я сохраню тебя своей душой
Не дай ему умереть, не дай ему умереть.
не отпускай
Не дай ему умереть, не дай ему умереть.
Не дай ему умереть, я сохраню тебя своей душой
Не дай ему умереть, не дай ему умереть.
не отпускай
Если мы не можем быть теми, кем были раньше
Если мы не можем чувствовать то, что раньше чувствовали
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь, да
Я даже буду твоим врагом, да
И если мы не можем сказать то, что хотим сказать
Если мы не проживем еще один день
Тогда я сделаю все, чтобы удержать тебя здесь
Я даже буду твоим врагом, да
Если мы не можем быть теми, кем были раньше
Я буду твоим врагом!