Перевод текста песни Where I Belong - Sanders Bohlke

Where I Belong (оригинал)

Cut my throat just to breathe
Shared your clothes to see what was
underneath
Find it hard to believe
That all of my prayers
Are standing
right in front of me
When our hearts are heavy
And they’re beating in time
And we drink
From this cup
Where the blood tastes like wine
And you let down your hair
Open my eyes
Just, to see
Bare feet
and bare hands
Baring your soul to me
Cause you make me hope
You give me soul
And when the day is through
And I’m holding you
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Take a look at my face
Can you feel me shake?
Oh your heart is inches from my hands
But it ain’t worth breaking
So I let you kiss me
Oh and I watch you cry
Now I’ve never been so close to heaven
And never wanna die (?)
Cause you make me hope
You give me soul
When the day is through
And I’m holding you
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong
Oh I’m right where I belong

Где Мое Место (перевод)

Перережь мне горло, чтобы дышать
Поделился своей одеждой, чтобы увидеть, что было
под
Трудно поверить
Что все мои молитвы
стоят
прямо передо мной
Когда наши сердца тяжелые
И они бьют вовремя
И мы пьем
Из этой чашки
Где кровь на вкус как вино
И ты распустила волосы
Открыть мои глаза
Просто, чтобы увидеть
Босые ноги
и голые руки
Открой мне свою душу
Потому что ты заставляешь меня надеяться
Ты даешь мне душу
И когда день пройдет
И я держу тебя
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу
Взгляни на мое лицо
Ты чувствуешь, как я дрожу?
О, твое сердце в нескольких дюймах от моих рук
Но не стоит ломать
Так что я позволю тебе поцеловать меня
О, и я смотрю, как ты плачешь
Теперь я никогда не был так близок к небу
И никогда не хочу умирать (?)
Потому что ты заставляешь меня надеяться
Ты даешь мне душу
Когда день закончится
И я держу тебя
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу
О, я прав, где я принадлежу