Перевод текста песни Caroline - Sanders Bohlke

Caroline (оригинал)

Life ain’t easy
When you’re down on your knees
Prayin' for someone to set you free
Well I’ve prayed for angels
And I’ve prayed for rain
Now I’m prayin'
Bless the hand that’s holdin' me
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine
Though I lay burden
Still beatin' from the storm
You came along, took my soul
And set it free
Just as that sparrow
Brings the early morn'
So you, Oh you, deliver me
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine
Oh my angel
We’ve seen our share of rain
But we’ve seen roses
Bloomin' just the same
And I ain’t never
Been afraid of tommorow
Though it may bring nothing
But cold hard pain
Oh, sweet Caroline
Won’t you be my peace of mind
Oh, sweet Caroline
Won’t you be a good friend of mine (2x)

Кэролайн (перевод)

Жизнь непростая
Когда ты стоишь на коленях
Молитесь, чтобы кто-то освободил вас
Ну, я молился за ангелов
И я молился о дожде
Теперь я молюсь
Благослови руку, которая держит меня
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим душевным спокойствием
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим хорошим другом?
Хотя я возлагаю бремя
Все еще бьюсь от бури
Ты пришел, забрал мою душу
И освободи его
Как тот воробей
Приносит раннее утро'
Так что ты, о ты, избавь меня
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим душевным спокойствием
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим хорошим другом?
О мой ангел
Мы видели свою долю дождя
Но мы видели розы
Блумин точно так же
И я никогда не
Боялся завтра
Хотя это может ничего не принести
Но холодная сильная боль
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим душевным спокойствием
О, милая Кэролайн
Разве ты не будешь моим хорошим другом (2x)